Nou Fake

Nada Falso

Nou Fake

Nós todos estamos fazendo de conta que estamos bem, mas estamos malNou tout ap Fè sanblan nou byen men nou mal
Damos a cara para o mundo, mas por dentro estamos quebradosNou bay vizaj moun ki ge men o fon nou kal
Nossos rostos estão cheios de alegria, mas por dentro estamos em pedaçosFigi nou make jwa men andan nou pal
Nos vestimos bem, mas por dentro estamos sujosNou santi bon byen abiye men andan nou sal
O mundo ficou tão falso, eu dou razão a quem vive sozinhoMond lan vin tèlman fake je donne raison à qui vit seul
Não há casais sólidos, tudo amarrado com um fio finoPa gen koup ki solid tout mare a ti fisèl
Você não sabe que mulher não presta, todas têm cara de santinhaOu pa konn ki fanm ki pa bon tout gen vizaj a ti pucelle
Não há ninguém verdadeiro, todo mundo é artificialPa gen moun ki vrè tout moun atifisyèl
Preferimos inventar uma vida, em vez de mostrar como realmente somosNou pito envante on vi pito n afiche nou jan n ye a
Damos mentiras para nós mesmos, em vez de encarar a vida como ela éBay tet nou manti olye nou pran lavi jan l ye a
Não temos um só que queira mudançaPa gen nou youn ki pou chanjman
Então cada um escolhe um grupoDonk nou chak chwazi yon klan
Ninguém quer ser honesto, então cada um escolhe um planoNou youn pa vle onèt donk nou chak chwazi yon plan
Todo mundo quer paz, mas quem dá o primeiro passo, hein?Tout moun vle lapè men ki moun ki fè premye pa a hein
Todo mundo quer ajudar, mas quem levanta o primeiro braço, hein?Tout moun vle ede ki moun ki leve premye bra hein
Todo mundo quer compartilhar, mas quem dá o primeiro prato, hein?Tout moun vle pataje men ki moun ki bay premye pla hein
Quando teremos coragem para dizer que somos nós que fazemos a primeira ação, hein?Kile nap gen kran pou n di se nou k fè premye ka hein
Nosso amor é falsoLanmou nou fake
Nossa aparência é falsaAparans nou fake
Nosso sorriso é falsoSouri nou fake
Sim, todos nós somos falsosWi nou tout fake
Todos temos coração na mão, mas não vamos nos separar se não somos nósNou tout gen kè nan men men n pap separe lè se pa nou
Apenas sentamos e sempre vemos o que faríamos se não fôssemos nósAnnik chita n toujou wè sa n ta fè lè se pa nou

Não há ninguém honesto, não há ninguém verdadeiroPa gen moun ki onèt, pa gen moun ki vrè
Nossos rostos todos maquiados, não há ninguém que se orgulheFigi nou tout makiye pa gen moun ki fyè
Nossos olhos todos arregalados, mas ninguém vêJe nou tout kale men pa gen moun ki wè
O mundo está se acabando, mas ninguém se importaMond nan ap depafini men pa gen moun ki care

Nós todos estamos vivendo em mentiras, programados como PCsNou tout ap viv nan manti nou programe kon PC
Nossa aparência é falsa e nossa personalidade é comprimidaAparans nou fo e pèsonalite n konprese
Nos escondemos atrás da máscara e ninguém confessaOn se voile la face e pa gen moun ki konfese
Temos medo do julgamento dos outros, quando estamos sem maquiagem, ficamos complexadosNou pè jijman lòt lè n san makiyaj nou konplekse
Quando seu rosto não tem maquiagem, você não tem unhas falsasLè figi w pa gen make up ou pa gen fo zong
Você não tem cabelo falso, você se sente feioOu pa gen fo cheve ou twouve ou lèd
Quando você não se vê muito negro, você não tem bundaLè w pa twouve w twò nwè ou pa gen bouda
Quando você não se vê muito grande, você se sente magroLe w pa twouve w two gwo ou twouve ou meg
Mas não é culpa nossa, é culpa da sociedadeMen se pa fòt nou se fòt sosyete a
Você se sente mais forte para pregar falsidade do que o que realmente desejaOu santi w pi fo pou w preche fo de sa w swete a
Não nos orgulhamos do que somos, nos escondemos atrás da máscaraNou pa fyè de sa nou ye nou kache dèyè maskara
Estamos tão assustados com o julgamento dos outros que parecemos um bando de palhaçosNou tèlman pè jijman lòt nou sanble yon bann maskarad
Não nos orgulhamos de como vivemos, parecemos de uma classe diferenteNou pa fyè de jan nap viv nou parèt ak yon lòt klas
Estamos mudando de cor para parecer com outra raçaN ap chanje koulè nou pou n sanble ak yon lòt ras
Eles não sabem quem somos, porque parecemos de outro lugarYo pa konn ki moun nou ye koz nou parèt a yon lòt plas
Não temos identidade, todo dia aparecemos com uma nova caraNou pa gen idantite chak jou n parèt a yon lòt fas

Não há ninguém honesto, não há ninguém verdadeiroPa gen moun ki onèt, pa gen moun ki vrè
Nossos rostos todos maquiados, não há ninguém que se orgulheFigi nou tout makiye pa gen moun ki fyè
Nossos olhos todos arregalados, mas ninguém vêJe nou tout kale men pa gen moun ki wè
O mundo está se acabando, mas ninguém se importaMond nan ap depafini men pa gen moun ki care