Band-Aid/Tradition of Silence

Band-Aid/Tradição do Silêncio

Band-Aid/Tradition of Silence

Ontem eu vi como você choraYesterday I saw the way you cry
Colocando tudo pra dentroPouring it all inside
E o peso dos seus problemas aumentouAnd the weight of your problems rose
Mas como você foi pra cama, nunca saberáBut how you got to bed you'll never know

Band-aid torto, o primeiro curativo de uma criança de 8 anosCrooked band-aid, 8 year old's first aid
Nos cortes que o prato quebrado fezOn the cuts the shattered dish made
Porque você não conseguia ficar em pé e não conseguia andarCause you couldn't stand and you couldn't walk
Vigília noturna, acordei na minha camaNighttime vigil, woke up in my bed
Eu adormeci, eu acho, mas nada foi ditoI fell asleep I guess, but nothings said
Não, nada foi dito hojeNo, nothings said today

Ontem eu te carreguei escada acimaYesterday I carried you upstairs
(pelo menos é o que eu poderia jurar)(at least that's what I could swear)
Porque hoje o band-aid sumiuCause today the band-aid's gone
E nada foi dito, não, nada está erradoAnd nothing has been said no nothing's wrong
Nada nunca está errado, certo?Nothing's ever wrong, right?