It's a Little Too Late

É Um Pouco Tarde Demais

It's a Little Too Late

Bem, cedo esta manhã me caiu a fichaWell, early this momin'it it dawned on me
Que tipo de homem ela precisava que eu fosseThe kind of man she needed me to be
Ela fez uma lista e deixou ali ao meu lado na camaShw made a list and laid it there beside me on the bed
Agora o que eu deveria ter feito não sai da minha cabeçaNow what i should a done keeps a runnin' through my head
Eu deveria ter feito isso e eu deveria ter feito aquiloI shoulda done this and i shoulda done that
Eu deveria ter estado lá e ela nunca teria idoI shoulda been there and she'd never left
Eu deveria ter prestado atenção em cada palavra que ela tinha a dizerI shoulda been hangin' on to every word she had to say
Mas, é um pouco tarde demais, ela já se foiBut, it's little too late, she's a little gone
Ela está um pouco certa, eu estou um pouco erradoShe's a little too right, i'm a little too wrong
Agora seria um bom momento para mudar, mas é um pouco tarde demaisNow would be a good time to change, but it's a little too late
Na noite passada cheguei em casa às três menos um quartoLast night i came home at a quarter to three
E para minha surpresa, ela não estava brava comigoAnd to my surprise she wasn't mad at me
Eu pensei que ela finalmente tinha percebido que não precisava se preocupar, eu estaria em casaI trought she'd finaly realized not to worry i'd be home
E então percebi esta manhã que ela tinha idoAnd then i realized this mornin' she was gone
Agora seria a hora de mudar, mas é um pouco tarde demaisRight now would be the time to change but it's a little too late