Truth About Rodney

A Verdade Sobre Rodney

Truth About Rodney

na minha aula de matemática sempre tinha um lugar vazio.in my math class there was always an empty seat.
e o professor idiota nem percebeu-ow.and the stupid teacher don't even know-ow.
o garoto que faltava sempre estava na rua.the missing boy was always out on the street.
zoando e jogando víde-o-o.mucking around and playing vide-o-o.

um ex-campeão de pac man, que foi ladeira abaixo.a former pac man champ, gone right down the tubes.
ele passou a vida toda no shopping.he spent his whole life at the mall.
um verdadeiro rei da balada, aquele garoto sabia se enturmar.a total night life king, that boy could really schmooze.
ele achava que tinha tudo.he thought he had it all.

deixaram ele se formar, não queriam ele por perto.they let him graduate, they didn't want him around.
um cara socialmente atrasado, sem nenhuma habilidade.a socially retarded jack of no tra-ades.
ele se casou e arrumou um emprego cuidando do jardim.he got married and got a job keeping the grounds.
e ainda gasta a grana no a-ar ca-ade.he still spends his money at the a-ar ca-ade.

ele tentou se matar. no fim, só conseguiu se matar.he tried to kill. he only ended up killing himself.