Close Range

À Queima-Roupas

Close Range

Me desmonte devagarTake me apart slowly
Quanto mais tentamos, menos sabemosThe more we try the less we know
Ainda tenho um longo caminho a percorrerThe farther I still have to go
Vi o sinal na luz da manhãI saw the sign from the morning light
Tão baixo e brilhanteSo low and bright
Volto, eu voltoCircle back, I circle back
Volto, eu voltoCircle back, I circle back
Faço uma pequena oraçãoI say a little prayer

Me desmonte devagarTake me apart slowly
Quanto mais tentamos, menos sabemosThe more we try the less we know
Ainda tenho um longo caminho a percorrerThe farther I still have to go
Vi o sinal na luz da manhãI saw the sign from the morning light
Vi algo nos seus olhosI saw something something in your eye
Tão honesto que você nunca poderia mentirSo honest that you could never lie
Tão em cima, esquecidoSo on it, forgotten
O que foi feito, feito está e poeira é poeiraWhat's done is done and dust is dust
E assim vai, e assim vai, e assim vai, e assim vaiOn and on and on and on

Perdendo devagar o que era honestoSlowly losing what was honest
Não havia nada mais que eu quisesseThere was nothing more I wanted
Eu queria, eu queriaI wanted, I wanted
Eu queria algo que você não pudesse entenderI wanted something that you couldn't understand
Algo honesto, você nem sempre estava por dentro, sempre por dentroSomething honest, you weren't always on it, always on it
Eu queria algo que você não pudesse entenderI wanted something that you couldn't understand
Algo honesto, você nem sempre estava por dentro, sempre por dentroSomething honest, you weren't always on it, always on it

Eu estava ansiando e ardendo, mas o alívio vem pela manhãI was yearning and burning but relief comes in the morning
Ardendo e ansiando, mas o alívio vem toda manhãBurning and yearning but relief comes every morning
Tão longo, tão longo, tão longoSo long, so long, so long
Eu sei que o amor nunca vai morrerI know the love will never die
Eu sei que o amor que quase compartilhamosI know the love we almost shared
Cresce além, além de qualquer comparaçãoIt grows beyond, beyond compare

Então é tudo suficienteSo it's all enough
É tudo suficienteIt's all enough
É tudo suficienteIt's all enough
É tudo suficienteIt's all enough
É tudo, e tudo, e tudo, e tudo suficienteIt's all, and all, and all, and all enough
SuficienteEnough

Mais um feitoAnother one done
Te segurando de voltaHold you back
Vai tão rápidoIt goes so fast
Eu te disse issoI told you that
Eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know
E é muito difícil mudarAnd it's too hard to change
Mas eu te mantenho à queima-roupa, sempreBut I keep you close range, always
E é muito difícil mudarAnd it's too hard to change
SempreAlways