L'amour n'a pas de loi

O amor não tem lei

L'amour n'a pas de loi

Aqui estás à minha porta como um fantasmaTe voilà à ma porte comme un revenant
Fazia tempoCa faisait longtemps
Queres me ver de novo "como uma confidente"Tu veux me voir encore "comme une confidente"
E eu entendoEt je comprends
Mas eu já segui em frente, simMais j'ai tiré un trait, oui
Eu te esqueciJe t'ai oublié
O que você achava?Qu'est-ce que tu croyais?
Eu te amava antigamenteJe t'aimais autrefois
Mas minha decisão está tomadaMais mon choix est fait
É difícil, eu seiC'est dur, je sais
Mas é assim que éMais c'est comme ça

{Refrão:}{Refrain:}
O amor não tem lei!L'amour n'a pas de loi!
Oh não, nãoOh non, non
Tenho toda uma vida de sonhos à minha frenteJ'ai toute une vie de rêves là devant moi
Qual é o problemaOù est le mal
De se mostrar forte?De se montrer fort?
De rir de novo?De rire encore?
O amor não tem lei!L'amour n'a pas de loi!
Oh não, nãoOh non, non
Quebro o gelo, quero voarJe brise la glace, j'ai envie de voler
A página se viraLa page se tourne
É tinta pretaC'est de l'encre noire
Sobre nossa históriaSur notre histoire

Eu te dei tudo sem me limitarJe t'ai tout donné sans me limiter
O que eu achava?Qu'est-ce que je croyais?
Você levava tudo de mim sem hesitarTu prenais tout de moi et sans sourciller
Mas eu amadureciMais j'ai mûri
Não sou mais a mesma, nãoJe ne suis plus la même, non
Nada mais me ferePlus rien ne blesse
Essa fortaleza que estou me tornandoCette forteresse que je deviens

{no Refrão}{au Refrain}

Oh, eu te esqueciOh, je t'ai oublié
Minha decisão está tomadaMon choix est fait
Não é mais como antesCe n'est plus comme autrefois
É difícil para vocêC'est dur pour toi
Mas é assim que é!Mais c'est comme ça!
Eu te esqueciJe t'ai oublié

{no Refrão}{au Refrain}