Regarde-moi

Olhe pra Mim

Regarde-moi

É, É, É, É, ÉYeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Nicolas:Nicolas:
Jure pelo menos que nunca vai fingirJure au moins de ne jamais faire semblant
Eu vou saber bem se você tá mentindoJe saurai bien voir si tu me mens

Erika:Erika:
Eu não preciso de palavras de amorMoi je n'ai pas besoin pour te croire
Ou de joias raras pra te acreditarDe mots d'amour ou de perles rares

Cyril:Cyril:
Eu conheço um lugarJe connais un endroit
Onde se vê o que não se dizOù on voit ce qu'on ne dit pas

Cyril & Erika:Cyril & Erika:
Deixa eu ver se você é sinceraLaisse-moi voir si tu es sincère

{Refrão:}{Refrain:}
Não me diga que me amaNe me dis pas que tu m'aimes
Quero ler isso nos seus olhosJe veux le lire dans tes yeux
Porque o amor só vive pra doisCar l'amour ca ne vit que pour deux
Só pra doisQue pour deux

Não me diga que me amaNe me dis pas que tu m'aimes
E um dia você vai entenderEt un jour tu comprendras
Oh, as garotas só acreditam no que veemO les filles ne croient que ce qu'elles voient
Olhe pra mimRegarde-moi

Nicolas:Nicolas:
Não tenha medo de quebrar o geloN'aie pas peur de briser la glace
Encare a verdade de frenteVois la vérité en face

Monia:Monia:
Eu tenho a chave de todos os seus segredosJ'ai la clef de tous tes secrets
E nada de você pode me escaparEt de toi rien ne peut m'échapper

Cyril:Cyril:
Há no olharIl y a dans le regard
Muito mais do que confissões de uma noiteBien plus que les aveux d'un soir

Cyril & Erika:Cyril & Erika:
Deixa eu ver se você é sinceraLaisse-moi voir si tu es sincère

{no Refrão}{au Refrain}

Nicolas:Nicolas:
Há tantos mares a atravessarIl y a tant de mers à franchir

Erika:Erika:
Tantos tesouros a descobrirDe trésors à découvrir

Nicolas & Erika:Nicolas & Erika:
Quando mergulhamos em um olharQuand on se plonge dans un regard

{no Refrão, x3}{au Refrain, x3}