City Streets, Summer Heat

Ruas da Cidade, Calor de Verão

City Streets, Summer Heat

É o ato finalIt's the final act
A chamada do diretorDirector's curtain call
E esse elenco estreladoAnd this all star cast
De belosOf beautiful
Homens e mulheres tambémMen and womyn alike
É apenas complementadoIs only complimented
Pelos cenários maravilhososBy the wonderful sets
E os roteiros de ouro...And the scripts of gold...

Cenários de ruas da cidadeSets of city streets
Calor de verão,Summer heat,
E como as coisas eramAnd they way things were

Crescendo e envelhecendoGrowing up and growing old
1997, 4 anos atrás1997, 4 years ago
Todos os 3 meses de verãoAll 3 of summers months
Eu ainda não consigo soltarI still won't let go

(Então) ei...(So) hey...
Já percorremos esse caminhoWe've been down this road
Ei...ei...Hey...hey...
4 anos atrás--dias, semanas, meses4 years ago--days, weeks, months

(Então) ei...(So) hey...
Você pode me dizer por quê?Can you tell me why?
Ei...ei...Hey...hey...
A temperatura pode te lembrar--da sua vidaTempeture can remind--you of your life

Muita gente não gosta da cidadeA lot of people don't like the city
É rápido demais para algunsIt's too fast for some
Noites de 96 graus96 degree evenings
Tornam tudo desconfortável para a maioriaMake it uncomfortable for most

Mas eu lembro das vezesBut I remember the times
Na varanda dos fundosOn the back porch
O mundo lá fora buzinandoThe outside world honking
A cidade se movia tão devagarThe city moved so slow

Era o calor ou a umidadeWas it the heat or the humidity
Ou era algo mais?Or was it something more?
O mundo poderia ter parado de girarCould the world have stopped spining
E eu testemunhei tudo isso?And I witnessed it all?

Na minhaOn my
Rua da cidadeCity street
No meuIn my
Calor de verãoSummer heat