Eu Cansei de Ser Pobre

I'm Tired of Being Poor

Eu Cansei de Ser Pobre

I'm tired of getting homeCansei de chegar em casa
And see my ice cream tubs full of beansE ver meus potes de sorvete cheio de feijão
I've been mistaken for wearing my brother's old clothesJá fui confundido por usar as roupas velhas que é do meu irmão

Bedroom, kitchen, bathroom, living roomQuarto, cozinha, banheiro, sala
No matter what corner of the house I have to clean, noNão importa o canto da casa tenho que limpar, não
The soap is goneAcabou o sabão
I gather all the leftovers and make a ball to use upEu junto todos que sobraram e faço uma bola pra aproveitar

My slipper brokeO meu chinelo quebrou
And I was at the mallE eu tava no shopping
The urge was to buy a new oneA vontade que deu foi de comprar um novim
But I was out of dim dimMas eu tava sem dim dim
So I went home barefoot and saidEntão fui pra casa descalço e disse
Mom, my slipper broke at the mallMãe, chinelo quebrou no shopping
She told meEla me disse
Wait just a littlePera só um pouquim
Let's put a nail in itVamo colocar um preguim
Let's put a nail in itVamo colocar um preguim

Toothpaste only has a little bitPasta de dente só tem um pouquim
My shampoo is almost finishedO meu shampoo tá no finalzim
The tiny soapO sabonete pequeninim
I'm tired of being poor!Eu cansei de ser pobre!

My phone is only good for oneMeu fone só presta um
Worse is those who don't have anyPior é quem não tem nenhum
And every day is this struggle, I live like thisE todo dia é essa luta eu vivo assim
I'm tired of being poor!Eu cansei de ser pobre!

I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
Every day is this struggle, I live like thisTodo dia é essa luta eu vivo assim
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre

My TV has more ghosts than in Paranormal Activity 3Minha TV tem mais fantasma que em Atividade Paranormal 3
I spend all the steel wool I haveGasto tudo que eu tenho de bombril
To give it a little adjustment and see if it fits wellPra dar aquela ajeitadinha e ver se pega bem
I spend hours and hours on top of the houseEu gasto horas e horas em cima da casa
Moving the antenna to see if it's okayMexendo na antena pra ver se fica okay
And when it gets cool the energy men arriveE quando fica legal chega os homem da energia
And cut it off because I didn't payE corta ela porque eu não paguei

Then I take the bus and go to the mallDepois pego o busão e vou la pro shopping
The point is far away, I'll run a littleO ponto é longe vou correr um pouquin
He doesn't wait for meEle não espera por mim
He doesn't wait for meEle não espera por mim
I went to the bank after I left the mallFui no banco depois que eu sai do shopping
And the bank door locked for meE a porta do banco travou pra mim
It's all lazybones' faultTudo culpa do preguim
It's all lazybones' faultTudo culpa do preguim

Toothpaste only has a little bitPasta de dente só tem um pouquim
My shampoo is almost finishedO meu shampoo tá no finalzim
The tiny soapO sabonete pequeninim
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
My phone is only good for oneMeu fone só presta um
Worse is those who don't have anyPior é quem não tem nenhum
Every day is this struggle, I live like thisTodo dia é essa luta eu vivo assim
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre

I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
Every day is this struggle, I live like thisTodo dia é essa luta eu vivo assim
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre

Mommy ran out of milk mommyMamãe cabou leite mamãe
Mommy ran out of water mommyMamãe cabou água mamãe
Mommy ran out of gas mommyMamãe cabou gás mamãe
Mommy ruined everything mommyMamãe cabou tudo mamãe

Mommy ran out of milk mommyMamãe cabou leite mamãe
Mommy ran out of water mommyMamãe cabou água mamãe
Mommy ran out of gas mommyMamãe cabou gás mamãe
Mommy ruined everything mommyMamãe cabou tudo mamãe

Toothpaste only has a little bitPasta de dente só tem um pouquim
My shampoo is almost finishedO meu shampoo tá no finalzim
The tiny soapO sabonete pequeninim
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
My phone is only good for oneMeu fone só presta um
Worse is those who don't have anyPior é quem não tem nenhum
Every day is this struggle, I live like thisTodo dia é essa luta eu vivo assim
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre

I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
Every day is this struggle, I live like thisTodo dia é essa luta eu vivo assim

Mommy ran out of milk mommyMamãe cabou leite mamãe
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
Mommy ran out of water mommyMamãe cabou água mamãe
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre

Mommy ran out of gas mommyMamãe cabou gás mamãe
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre
Mommy ruined everything mommyMamãe cabou tudo mamãe
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre

Every day is this struggle, I live like thisTodo dia é essa luta eu vivo assim
I'm tired of being poorEu cansei de ser pobre