Ella

Ela

Ella

Nas noites é quando me sinto mais sóA les nits és quan estic més sol
E a neblina me traz tristeza.i la boira em fa venir tristor.
Vejo escadas que sobem pro céuVeig escales que s´enfilen al cel
E te envolvem com um véu branco.i t´envolten amb un blanc tel.

E teus olhos negros já não me fazem sofrerI els teus ulls negres ja no em fan patir
Mas nunca mais serei feliz.però mai tronaré a ser feliç.

Ainda sinto o beijo dos teus lábiosEncara sento el petó dels teus llavis
E perto de ti já não me sentia só.i aprop teu ja no em sentia sol.
Teu cabelo tão escuro e ousadoEl teu cabell tan fosc i arriscat
Só de sentir o calor do teu corpo.només notant l´escalfor del teu cos.

E teus olhos negros já não me fazem sofrerI els teus ulls negres ja no em fan patir
Mas nunca mais serei tão feliz.però mai tornaré a ser tan feliç.

Pensa em mim esta noite...Pensa en mi aquesta nit...

Não imagino que por trás da misériaNo m'imagino que rera la misèria
A beleza está esperando a morte,la bellesa està esperant la mort,
A noite branca que envolve a unidade,la nit blanca que envolta la unitat,
Teus passos despertam minhas paixões.les teves passes m´aixequen passions.

Que difícil é pra mim te falar.Que difícil que se'm fa parlar-te.
Ao teu lado sou um ignorante.Al teu costat sóc un ignorant.
E o desejo constante que tenho de te verI el constant desig que tinc de veure't
A cada vez se torna maior.cada cop se'm fa més gran.

E teus olhos negros já não me fazem sofrerI els teus uls negres ja no em fan patir
Mas nunca mais serei tão feliz.però mai tornaré a ser tan feliç.

Pensa em mim esta noite...Pensa en mi aquesta nit...

Nunca vou esquecer do teu narizinhoNo m´oblidaré mai del teu nasset petit
E queria seguir firme o teu caminho.i voldria seguir amb passes fermes el teu camí.

Pensa em mim esta noite...Pensa en mi aquesta nit...