Sobre Un Mirall

Sobre um Espelho

Sobre Un Mirall

Folhas que o tempo fez cair,Fulles que ha anat fent caure el temps,
bufam contra a correntebufan contracorrent
querendo te abraçar.les vols abraçar.

Brinca de acreditar quem não éJugues a creure't qui no ets
e com um punhado de argumentosi amb un plec d'arguments
te vai disfarçando.et vas disfressant.

Preenche frequentemente a solidãoOmples sovint la soledat
com a felicidadeamb la felicitat
que compras a granel.que compres a grams.

E te esquece de um coração cheio de ferrugemI et descuides d'un cor ple de rovell
que se move feito um novelo.que es mou fet un cabdell.
Desajeitado, tentou não crescer.Maldestre ha intentat no fer-se gran.

Sozinho, seguroSures tot sol
no meio de um oceano, sem porto.enmig d'un oceà, sense port.
A vida te escapa como a sorte,La vida se t'en va com la sort,
que se cansou de esperar.que s'ha cansat d'esperar.
Faz tempo demais que foges de tudo.Fa massa temps que fuges de tot.
Caminhas sem ir a lugar nenhum.Camines sense anar mai enlloc.
E vives remendando teu mundoI vius apedaçant el teu món
que está se desmontandoque se t'està desmuntant
à medida que vês a ilusão.a mida que veus l'engany.

Buscas a cura em um remédioBusques la cura en un remei
que ajuda a tocar o céuque ajuda a tocar el cel
e te faz afundar de novo.i et torna a ensorrar.

Rodopias só no momentoRutlles tan sols en el moment
que o amargo que sentesque l'amargor que sents
te desce goela abaixo.et va gola avall.

Juras que não vai voltar mais.Jures que ja no hi tornaràs.
Mas as promessas que agora te fazPerò les promeses que ara et fas
amanhã desfaz sobre um espelho.demà les desfàs sobre un mirall.

Sozinho, seguro...Sures tot sol…