Sola

Sozinha

Sola

Sozinha, se fazendo de forteSola, fent-se la forta
faz tempo demais, morta de medo.fa massa temps, morta de por.
Sozinha, busca e não encontra,Sola, busca i no troba,
en seus botões, a razão.en els seus cabdells, la raó.

E com o inimigo na cama, ela se apavora.I amb l'enemic ficat al llit s'esborrona.

Sozinha quando se encolhe,Sola quan es caragola,
sob seus pés, de dor.sota els seus peus, de dolor.

Sabe ser, quando quer, o homem mais doce,Sap ser, quan vol, l'home més dolç,
faz ela perder a razão.fa volar-li el seny.
Mas quando a bebida toma conta,Però quan l'alcohol li anega el pols
faz do céu um inferno.fa del cel l'infern.

Tudo ia tão bem...Tot anava tan bé...
Mal sabia o que vinhaPoc s'esperava el que venia
quando chegou a primeira vez.quan va arribar el primer cop.
E não pararam mais, nunca mais pararam.I ja no van parar, ja mai més van parar.

Ele jurou que mudouEll li ha jurat que ha canviat
mas ela já não acredita.però ella ja no el creu.
Finalmente, hoje ela fortaleceu o coraçãoPer fi ha fet fort avui el cor
e disse adeus.i li ha dit adéu.