Isabelle Et Caroline

Isabelle e Caroline

Isabelle Et Caroline

A vida é isso, a vida é isso, sim, é assimLa vie c'est ça la vie c'est ça oui c'est comme ça
Isabelle tem 20 anos, é uma flor do campoIsabelle a 20 ans c'est une fleur des champs
Ela cheira a primavera, eu amo a IsabelleElle sent bon le printemps j'aime Isabelle
Caroline é gentil, é uma garota bonitaCaroline est gentille c'est une jolie fille
Ela mora na cidade, eu amo a CarolineElle habite a la ville j'aime Caroline

A vida (a vida) é isso (é isso), a vida (a vida)La vie (la vie) c'est ça (c'est ça) la vie (la vie)
É isso, sim, é assimC'est ça oui c'est comme ça

Isabelle não sabe que a vida é assimIsabelle ne sait pas que la vie c'est comme ça
E quando ela não está aqui, eu amo a CarolineEt quand telle n'est pas là j'aime Caroline

E nunca, Caroline, nunca adivinhaEt jamais Caroline non jamais ne devine
Quando estou longe dela, eu amo a IsabelleLorsque je suis loin d'elle j'aime Isabelle

A vida (a vida) é isso (é isso), a vida (a vida)La vie (la vie) c'est ça (c'est ça) la vie (la vie)
É isso, sim, é assimC'est ça oui c'est comme ça

Eu amo a Isabelle nos braços da CarolineJ'aime Isabelle dans les bras de Caroline
Mas eu penso na Caroline nos braços da IsabelleMais je pense à Caroline dans les bras d'Isabelle
Porque quando somos dois, claro que estamos apaixonadosCar quand on n'est deux bien sûr on est amoureux
E então um dia somos três, e é ainda melhor assimEt puis un jour on est trois et c'est encore mieux comme ça

E meus olhos brilham quando vejo a CarolineEt mes yeux s'illuminent quand je vois Caroline
Porque eu sei que perto dela, eu amo a IsabelleCar je sais que près d'elle j'aime Isabelle

A vida (a vida) é isso (é isso), a vida (a vida)La vie (la vie) c'est ça (c'est ça) la vie (la vie)
É isso, sim, é assimC'est ça oui c'est comme ça

A vida é isso, a vida é isso, sim, é assimLa vie c'est ça la vie c'est ça oui c'est comme ça