Ódio

Rivalidade cômica e exagero em “Ódio” de Wicked Brasil

A música “Ódio”, do musical Wicked Brasil, se destaca por transformar um sentimento negativo intenso em algo quase divertido. A canção usa exagero e ironia para retratar a rivalidade inicial entre Elphaba e Galinda, personagens que são obrigadas a conviver apesar de suas diferenças marcantes. A letra detalha pequenas irritações do dia a dia, como “o nariz” e “a voz”, e as amplia até parecerem insuportáveis. Expressões como “tudo o que ela faz me causa dor” e “dá no corpo inteiro um tremor” são exemplos de hipérboles que satirizam a intensidade das primeiras impressões negativas, criando um clima de comédia a partir do desconforto mútuo.

O contexto do musical é essencial para entender a dinâmica da música. Elphaba e Galinda começam como rivais, mas essa relação evolui para uma amizade profunda ao longo da história. A versão brasileira mantém o tom bem-humorado, adaptando piadas e expressões para o público local. Um exemplo disso é a reação dos amigos de Galinda, que tratam a situação como uma “tragédia” digna de canonização, reforçando o tom leve da cena. O final, com Elphaba assustando Galinda com um simples “Bu!”, mostra que, por trás do “ódio”, existe espaço para brincadeiras e exageros típicos de uma rivalidade que ainda vai se transformar em amizade.