Ódio (part. Fabi Bang e Myra Ruiz)

Rivalidade cômica e exagero em “Ódio (part. Fabi Bang e Myra Ruiz)”

A música “Ódio (part. Fabi Bang e Myra Ruiz)”, do Wicked Movie Cast, explora de forma irônica e exagerada a antipatia inicial entre Elphaba e Galinda. No contexto do musical "Wicked", essa rivalidade é apresentada com humor, mostrando como pequenas diferenças e incômodos de convivência podem ser transformados em grandes dramas adolescentes. Trechos como “Tudo nela me dá ódio” e a lista de motivos banais, como “o nariz” e “a voz”, reforçam o tom leve e divertido da canção, deixando claro que o sentimento é mais uma reação impulsiva do que um ódio real.

A versão brasileira mantém a essência irônica do original, destacando o contraste entre Elphaba, considerada “estranha e excessivamente exótica”, e Galinda, a popular do grupo. Expressões como “ferve o coração” e “dá no corpo inteiro um tremor” mostram que o sentimento é tão intenso que chega a ser cômico, quase como se o ódio fosse uma paixão ao contrário. O coro dos alunos, que sugere que Galinda deveria ser “canonizada” por suportar a colega, amplia a sátira sobre rivalidades superficiais e dramas escolares. No fundo, a música antecipa que esse “ódio” é apenas o ponto de partida para uma relação mais profunda e transformadora entre as personagens, usando o exagero para divertir e preparar o público para a evolução delas ao longo do musical.