DADDY'S MONEY

DINHEIRO DO PAPAI

DADDY'S MONEY

Olha o que o papai comprou pra ela de aniversárioLook what Daddy bought her for her birthday
Bem aqui do meu lado no sinalWell it's idling beside me at the light
E a doce dezesseis tá se arrumando no retrovisorAnd Sweet Sixteen is fussing in her rearview mirror
Verificando se o cabelo tá legalMaking sure her hairdo looks alright

Bem, é a minha forma favorita de entretenimento no sinalWell it's my favorite form of stoplight entertainment
Olha o que acontece quando eu tento fazer ela sorrirWatch what happens when I try to make her smile
Dá pra ver só pelo jeito que ela aceleraYou can tell just by the way that she accelerates
Ela tá tentando me dizer que eu não sou o estilo delaShe's trying to tell me that I'm not her style

RefrãoChorus

Porque ela tem o dinheiro do papai'Cause, She's Got Daddy's money
Dinheiro do papaiDaddy's Money
O dinheiro do papai segura a mão delaDaddy's Money holds her hand

Ela não tem muita firmezaShe ain't got no back bone
Mas é forte o suficiente pra se manterBut she's strong enough to stand
O dinheiro do papai segura a mão delaDaddy's money holds her hand

Bem, então eu chego bem do lado dela no próximo sinalWell then I coast up right beside her at the next light
Não consigo evitar que a diversão apareça no meu rostoI can't help that there's amusement on my face
Porque o carro dela deve custar vinte vezes o meuBecause her car must cost twenty times what mine does
Agora ela tem que passar o sinal pra me colocar no meu lugarNow she's got to run the light to put me in my place

RefrãoChorus

Bem, eu realmente não quis magoar os sentimentos delaWell I really didn't mean to hurt her feelings
Tem um coração sensível escondido atrás da riqueza.There's a tender heart that hides behind the wealth.
Talvez se uma menina ganha muitos brinquedos brilhantesMaybe if a baby gets too many shiny toys
Ela nunca encontre o valor que tem dentro de siShe never finds the value in herself

RefrãoChorus