Never Enough

Nunca É Suficiente

Never Enough

Um cara navegando em seu transatlântico,One man cruising on his ocean liner,
Um tentando manter seu bote salva-vidas à tona.One trying to keep his lifeboat afloat.
Um cara tentando deixar sua mansão mais chique,One man trying to make his mansion finer,
Um tentando fazer seu trailer de casa valer a nota.One trying to make his house trailer note.
Você dá um real pra um cara no estacionamento,You give a guy a dollar in the parking lot,
e ele estende a mão pra ver o que mais você tem,and he holds his hand out for what else you've got,
porque nunca é suficiente.'cause there's never enough.

Não, nunca é suficiente.No there's never enough.

Quero dizer, mesmo quando tenho tudo que preciso,I mean even when I've got everything I need,
p consigo dizer que os tempos estão difíceis.I can tell myself times are tough.
Não, nunca é suficiente.No there's never enough.
Veja, meu tio Jon foi pra Reno.See, my uncle Jon went to Reno.
Ele ganhou cerca de cem mil.He won about a hundred grand.
Mas ele continuou tentando vencer o cassino,But he kept on trying to beat the casino,
e jogou tudo fora da mão.and he played it right out of his hand.
Agora ele tá de volta apostando nos cavalos,So now he's back bettin' the ponies,
e tá tentando voltar a ter sorte,and he's trying to get back on his luck,
mas nunca é suficiente...but there's never enough...

[refrão][chorus]

Vamos supor que amanhã você ganhe na loteria,Let's say tomorrow you win the lotto,
você tem bolsos tão fundos,You got pockets so deep,
você afoga toda a tristeza.you drown all the sorrow.
Você tem todos os amigos que o dinheiro pode comprar,You've got all the friends that money can buy,
agora tá se perguntando se tem um que você pode confiar.now you're wondering if there's one you can trust.
Porque nunca é suficiente...'cause there's never enough...

[refrão][chorus]