Secret Church

Igreja Secreta

Secret Church

Esse grande aço frioThis great cold steel
que bloqueia a entradathat bars the way inside
estava derretido quando o Ferreirowas molten when the Blacksmith
ainda estava vivowas still living
Essa porta pesada e mortaThis dead heavy door
é de carvalho em carvalhothat's oak by oak
e o caminho todo uma cruz é implacáveland all the way a cross is unforgiving
Essa inscrição altaThis inscription tall
naquela parede limpaon that pristine wall
atrás do aço tão enferrujadobehind the steel so rusted
diz: "o amor permanecesays, "love remains
para quebrar as correntesto break the chains
dos que ousariam confiar nele."of those who would dare to trust it."

Encontre-me aqui qualquer noiteMeet me here any night
Há uma igreja secretaThere's a secret church
que se reuniuthat's gathered
perante esses portões de açoby these gates of steel
um encontro de refugiadosa gathering of refugees
suficiente para sentirenough to feel
que estamos quentes por dentrothat we're warm inside
com nossas velas ao ventowith our candles in the wind
Embora estejamos do lado de foraThough we're standing on the outside
dessas paredes sozinhosof these walls alone
a igreja secretathe secret church
parece mais alta que a pedra da catedralfeels taller than cathedral stone
As portas podem estar trancadasThe doors may be locked
mas são apenas portasbut they're just doors
Venha ser bem-vindoCome be welcomed
a muito maisinto so much more
Venha ser bem-vindo a muito maisCome be welcomed into so much more

Então o vento ficou forteThen the wind turned strong
quando a reunião terminouwhen the gathering was done
e as correntes sobre as barrasand the chains upon the bars
começaram a cair no chãobegan to falter down to the floor
Do centro da portaFrom the center of the door
caiu a fechadura que foifell the lock that was
colocada no altarplaced on the altar
A inscrição altaThe inscription tall
na parede limpaon the pristine wall
atrás do aço tão enferrujadobehind the steel so rusted
diz: "o amor permanecesays "love remains
para quebrar as correntesto break the chains
dos que ousariam confiar nele."of those who would dare to trust it."

Encontre-me aqui qualquer noiteMeet me here any night
Há uma igreja secretaThere's a secret church
que se reuniuthat's gathered
perante esses portões de açoby these gates of steel
um encontro de refugiadosa gathering of refugees
suficiente para sentirenough to feel
que estamos quentes por dentrothat we're warm inside
com nossas velas ao ventowith our candles in the wind
Enquanto estamos do lado de foraAs we're standing on the outside
dessas paredes sozinhosof these walls alone
a igreja secretathe secret church
parece mais alta que a pedra da catedralfeels taller than cathedral stone
As portas podem estar trancadasThe doors may be locked
mas são apenas portasbut they're just doors
Venha, seja bem-vindoCome, be welcomed
a muito maisinto so much more
Venha, seja bem-vindo,Come be welcome,
venha ser bem-vindocome be welcomed
a muito maisinto so much more