Play That Funky Music

Toque Aquela Música Maneira

Play That Funky Music

Ei, faça isso agora, heinHey, do it now, huh
Sim, eiYeah, hey

Ei-ah, uma vez eu fui um cantor de balançoHey-ah, once I was a boogie singer
Tocando em uma banda de rock and rollPlaying in a rock and roll band
Nunca tive problemas, simI never had no problems, yeah
Incendiando as apresentações de uma noiteBurning down the one-night stands

Então tudo ao meu redor, simThen everything around me, yeah
Começou a me fazer sentir tão pra baixoIt got to start to feeling so low
E eu decidi rapidamente, sim, decidiAnd I decided quickly, yes, I did
Ir para a discoteca e conferir o showTo disco down and check out the show

Sim, eles estavam dançando e cantandoYeah, they were dancing and singing
E se movendo ao ritmoAnd moving to the grooving
E bem quando me atingiuAnd just when it hit me
Alguém se virou e gritouSomebody turned around and shouted

Toque essa música dançante, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Toque essa música dançante direitoPlay that funky music right
Toque essa música dançante, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Se joga no balanço e toque essa música dançante até morrerLay down the boogie and play that funky music till you die

Hehe, até morrer, sim (o quê?)Hehe, till you die, yeah (what?)
Ouça, ouça, hehHear, hear, heh

Heh, tentei entender isso (sim)Heh, I tried to understand this (yeah)
Heh, achei que eles estavam fora de siHeh, I thought that they were out of their minds
Heh, como eu poderia ser tão tolo, como poderiaHeh, how could I be so foolish, how could I
Não perceber que eu era o problema?To not see I was the one behind?

Mesmo assim continuei lutandoSo still I kept on fighting
Perdendo a cada passo do caminho (ei, o que você fez?)Well, losing every step of the way (hey, what'd you do?)
Eu disse: Preciso voltar lá, preciso voltarI said: I must go back there, I got to go back
E verificar se as coisas ainda são as mesmasAnd check to see if things still the same

Sim, eles estavam dançando e cantandoYeah, they were dancing and singing
E se movendo ao ritmoAnd moving to the grooving
E bem quando me atingiuAnd just when it hit me
Alguém se virou e gritouSomebody turned around and shouted

Toque essa música dançante, garoto branco (sim)Play that funky music, white boy (yeah)
Toque essa música dançante direito, ohPlay that funky music right, oh
Toque essa música dançante, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Se joga no balanço e toque essa música dançante até morrer, hehLay down the boogie and play that funky music till you die, heh

Até morrer (sim)Till you die (yeah)
Whoa, até morrerWhoa, till you die
Vou tocar música dançante eletrificada, yow!Gonna play some electrified funky music, yow!

Ei, espere um minuto, no começo não foi fácilHey, wait a minute, now first it wasn't easy
Mudar o rock and roll e as mentesChanging rock and roll and minds
Sim, as coisas estavam ficando instáveisYeah, things were getting shaky
(Sim) Achei que teria que deixar isso pra trás(Yeah) I thought I'd have to leave it behind

Oh, mas agora está muito melhor, está muito melhorOh, but now it's so much better, it's so much better
Estou curtindo o balanço de todas as formasI'm funking out in every way
Mas nunca vou perder aquele sentimento, não vouBut I'll never lose that feeling, no, I won't
De como aprendi minha lição naquele diaOf how I learned my lesson that day

Quando eles estavam dançando e cantandoWhen they were dancing and singing
E se movendo ao ritmoAnd moving to the grooving
E bem quando me atingiuAnd just when it hit me
Alguém se virou e gritouSomebody turned around and shouted

Toque essa música dançante, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Toque essa música dançante direitoPlay that funky music right
Toque essa música dançante, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Se joga no balanço e toque essa música dançante até morrer!Lay down the boogie and play that funky music till you die!

Até morrer (sim)Till you die (yeah)
Oh, até morrer, simOh, till you die, yeah
Vamos lá, vamos nessa!Come on, let's go!

Eles gritaram, toque essa música dançante (toque essa música dançante)They shouted, play that funky music (play that funky music)
Toque essa música dançante (você tem que continuar tocando música dançante)Play that funky music (you gotta keep on playing funky music)
Toque essa música dançante (toque essa música dançante)Play that funky music (play that funky music)
Toque essa música dançante (vamos te levar mais alto)Play that funky music (come on and take you higher)

Toque essa música dançante, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Toque essa música dançante direito, simPlay that funky music right, yeah
Toque essa música dançante, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Toque essa música dançante direito, simPlay that funky music right, yeah

Toque essa música dançante, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Toque essa música dançante direito, simPlay that funky music right, yeah
Toque essa música dançante, branqueloPlay that funky music, honky
Toque essa música dançante direitoPlay that funky music right