El Africano

Duplo sentido e crítica social em “El Africano” de Wilfrido Vargas

A música “El Africano”, de Wilfrido Vargas, gira em torno da repetição da pergunta “Mami, ¿qué será lo que quiere el negro?” (Mamãe, o que será que o negro quer?), que serve como eixo central da canção. Essa frase, aparentemente simples e bem-humorada, carrega um duplo sentido: ao mesmo tempo em que brinca com a inocência da jovem que questiona a mãe sobre as intenções do personagem, também sugere, de forma sutil, desejos ou intenções mais íntimas. O uso de versos como “Me arropo de pies a cabeza y el negro me destapa” (Eu me cubro dos pés à cabeça e o negro me descobre) reforça essa ambiguidade, misturando situações cotidianas com insinuações, o que contribui para o tom descontraído e divertido da música.

Além do humor, o contexto histórico e cultural é essencial para entender a canção. Nos anos 1980, Wilfrido Vargas apresentava a música com um músico usando máscara de gorila, evidenciando o uso de estereótipos raciais que eram comuns na época. Apesar do ritmo animado e da atmosfera festiva, “El Africano” também reflete sobre as representações da negritude no Caribe, misturando humor, crítica social e elementos de duplo sentido. O sucesso internacional da música ajudou a popularizar o merengue, mas também levanta discussões sobre como temas raciais e imagens estereotipadas eram (e ainda são) tratados no entretenimento popular.