El Venao

Ironia e crítica social em “El Venao” de Wilfrido Vargas

"El Venao", de Wilfrido Vargas, se destaca por transformar o tema delicado da traição masculina em uma música dançante e cheia de humor. Vargas utiliza a gíria "venao" para tratar a infidelidade de maneira leve, mas com forte dose de ironia. O refrão repetido – “que no me digan en la esquina / el venao, el venao / eso a mí me mortifica” – (“que não me chamem de corno na esquina / o corno, o corno / isso me mortifica”) – evidencia o desconforto e a vergonha pública do personagem, que se vê alvo de fofocas e tenta convencer a parceira, e talvez a si mesmo, de que tudo não passa de boatos: “No haga' caso, esa jugada, son rumore', son rumore'” (“Não ligue para isso, é armação, são boatos, são boatos”).

A letra menciona lugares como Porto Rico e Nova York, onde o protagonista teria encontrado indícios de traição, como “chichones” (hematomas) e relatos de que a mulher foi vista em becos ou com outros homens. Esses detalhes reforçam o clima de suspeita e boato, mas também satirizam a paranoia e o machismo, especialmente quando Vargas inverte os papéis de gênero ao dizer “en mi casa llevo faldas y tú llevas pantalones” (“em casa eu uso saias e você usa calças”). O contexto histórico é importante: a música chegou a ser proibida na República Dominicana por supostamente ferir a moral, mostrando como Vargas usou o merengue para provocar e expor tabus sociais. Assim, “El Venao” vai além do sucesso popular, tornando-se um retrato bem-humorado das tensões culturais sobre masculinidade e infidelidade.