¡Aikido! (Neurotic/Erotic)

¡Aikido!

¡Aikido! (Neurotic/Erotic)

Eu peço perdão por brincar com seus olhos, mas estou obcecado por você
I apologize for playing with your eyes, but I'm obsessed with you
Rolando para fora da cama, eu tenho a impressão de que já é manhã, porque estou obcecado por você
Rolling out of bed is morning in my head, ‘cause I'm obsessed with you
Miragens de rosas em vasos, eu não tenho a menor chance
Rose mirages into vases, I don’t stand a chance
Garotas quietas com flores nos pulsos, silêncio cordial, eu não sei dançar
Quiet girls with wrist corsages, cordial silence, I can’t dance

Prendendo a respiração perto de cemitérios, jogando sal sobre meus ombros, estou obcecado por você
Holding breath by graveyards, salt over my shoulder, I'm obsessed with you
O coração cavernoso que anda sobre o arco-irís nunca será mais ousado, eu estou obcecado por você
Rainbow-walking cave-heart never will be bolder, I'm obsessed with you
Garranchos de Rembrandts que se assemelham a você, toda essa doidera me faz refletir
Chickenscratch Rembrandts of your likeness, all this nonsense makes me think
Minhas entranhas gritam “tente o seu melhor” por que, então, estou no meu limite?
My insides cry “try thy finest” why, then, am I at my brink?

Pedi para o Doctor Tillis me prescrever uma doença, mas ele me disse que a agenda dele estava cheia de
I told Doctor Tillis to prescribe an illness, but he said his schedule's filled with
Crianças que precisam de Prozac, Omeprazol e Lo-Jack, triple-sec and Lexapro
Children who need Prozac, Prilosec and Lo-Jack, triple-sec and Lexapro
Para suposições, drogas que curam
For second-guesses, drugs that heal
Para que assim possamos tocar ao invés de sentir
So we can touch instead of feel

Oh, eu peço perdão por brincar com seus olhos, mas estou obcecado por você
Oh, I apologize for playing with your eyes, but I'm obsessed with you
Reprima esses sentimentos e sorria, fique por um tempo. Estou obcecado por você
Bite your tongue and smile, stick around a while. I'm obsessed with you
Neurotíco erótico, neurótico erótico, neurótico erótico, neurótico erótico
Neurotic erotic, neurotic erotic, neurotic erotic, neurotic erotic
Eu estou obcecado por você
I'm obsessed with you