A Última Bebida de Jimmy Mushrooms: Hora de Dormir em Wayne, N.J.

Jimmy Mushrooms' Last Drink: Bedtime In Wayne, N.J.

Sal na taça, coca na facaSalt on the glass, coke on the knife
Resta alguma coisa pra escapar além da vida?Is there anything left to escape but life?
Eu não assinei, eu não pedi por issoI didn’t sign, I didn’t sign up for this
Que hoje perca o que ontem ganhouMay today lose what yesterday won
Espero que amanhã eu consiga fazer algoHope that tomorrow I’ll get something done
Vou correr, vou correr contra o tempoI'm gonna run, I'm gonna run out of time

Mas, vou te dizer, não tenho medo de morrerBut, I’ll tell you what, I'm not afraid to die
Tenho mais medo do que pode acontecer primeiroI'm more afraid of what might happen first
De qualquer forma, não é como se fôssemos sair vivosEither way it’s not like we’ll get out alive
Não posso dizer que sei qual é piorI can’t say that I know which one is worse

Tudo é inútil, especialmente músicasEverything’s useless, especially songs
Acho que a verdade é que todo mundo tá erradoI think the truth is that everyone’s wrong
Ainda canto junto, ainda canto por muito tempoStill sing along, still sing a long, long time
Talvez eu continue procurando por nada pra encontrarI might keep looking for nothing to find
Dizem: Continue firme, tá tudo na sua cabeça!They say: Keep trucking, it’s all in your mind!
Jimmy, você tá bemJimmy, you’re fine
Fim da linha ganhando velocidadeEnd of the line gaining speed
Enrolando nas árvoresWrapping trees

Mas, vou te dizer, não tenho medo de morrerBut, I’ll tell you what, I'm not afraid to die
Tenho mais medo do que pode acontecer primeiroI'm more afraid of what might happen first
De qualquer forma, não é como se fôssemos sair vivosEither way, it’s not like we’ll get out alive
Não posso dizer que sei qual é piorI can’t say that I know which one is worse

Mas, vou te dizer, não tenho medo de morrerBut, I’ll tell you what, I'm not afraid to die
Tenho mais medo do que pode acontecer primeiroI'm more afraid of what might happen first
De qualquer forma, não é como se fôssemos sair vivosEither way, it’s not like we’ll get out alive
Não posso dizer que sei qual é piorI can’t say that I know which one is worse