Misanthrapologist

Misantrópologo

Misanthrapologist

Eu quero conhecer o seu criadorI wanna meet your maker
Sacudi-lo pelas suas lapelas ensanguentadas de damascoShake him by his ensanguined damask lapels
Gritar: Veja o que você fez, deu a este planeta um SolHoller: Look what you’ve done, gave this planet a Sun
E fez um homem se perguntar se ele é mais do que apenas a soma de suas célulasAnd made a man to wonder if he’s more than just the sum of his cells
Porque você desafia a criação'Cause you defy creation
Eu te odeio, eu te odeio, eu odeioI hate you, I hate you, I do
Mãos para o céu noturno, rezando para que você possa morrerHands to the night sky, praying you might die
Antes que eu me apaixone por vocêBefore I fall in love with you

Então me chame de AmadeusSo call me Amadeus
Deus me tornou famoso porque eu sou o seu favoritoGod made me famous 'cause I am his favorite
Mas eu posso me odiarBut I can hate myself
Para que você não preciseSo you don’t have to

Porque eu gosto de você, você não vê?'Cause I like you, don’t you see?
Eu só gosto um pouco mais de você do que de mim mesmoI just like you a little more than me
Eu, eu gosto de você, você não vê?I, I like you, don’t you see?
Oh, ei, eu só gosto um pouco mais de você do que de mim mesmoOh, hеy, I just like you a little more than mе
Oh, oh, oh, yeahOh, oh, oh, yeah
oh, yeahoh, yeah
oh, yeahoh, yeah
Oh nãoOh no

Eu vi o rosto da naturezaI’ve seen the face of nature
Constelações desperdiçadas amassadas em minhas mãosWasted constellations crumpled up in my hands
Sabendo que se você é uma supernova, seu show de luz acabouKnowing if you’re supernova, your light show is over
Mas muito lento para ter certeza se é uma pa-parte do planoBut too slow to know for sure if it’s a pa-part of the plan
Eu ouço seu coração batendo sob o assoalhoI hear your heart beating under the floorboards
O ritmo é um evangelho para mimThe rhythm is a gospel to me
Então como eu poderia ter uma chance, muito menos dançarSo how could I stand a chance, let alone dance
Com a maneira como você me tira do chão com esses dois pés esquerdos?With the way you sweep me off these two left feet?

Então me chame de AmadeusSo call me Amadeus
Mas ainda não consigo manter uma expressão séria enquanto rezoBut I still can’t keep a straight face while I’m praying
Mas eu poderia quebrar minhas rótulasBut I could crack my kneecaps
Apenas para te agradarJust to please you

Oh, oh, oh, eu gosto de você, você não vê?Oh, oh, oh, I like you, don’t you see?
Eu só gosto um pouco mais de você do que de mim mesmoI just like you a little more than me
Eu, eu gosto de você, você não vê?I, I like you, don’t you see?
Oh, ei, eu só gosto um pouco mais de você do que de mim mesmoOh, hey, I just like you a little more than me
Oh, oh, oh, yeahOh, oh, oh, yeah
oh, yeahoh, yeah
oh, yeahoh, yeah
Oh nãoOh no

Você está segurando uma lanternaYou’re dangling a lantern
Sobre o horizonte de eventosOver the event horizon
Achando que ele vai te agradecerThinking it’ll thank you
Pela luz que você está sacrificandoFor the light you’re sacrificing
Espere o tempo em órbita como um satéliteBide time in orbit like a satellite
Lembre-seRemind yourself
O mundo não gira em torno de vocêThe world don’t revolve ‘round you
Então não gire em torno de outra pessoaSo don’t you revolve ‘round someone else

E, embale-me AmadeusAnd, rock me Amadeus
Deus não explica a forma como o tempo e o espaço nos fizeramGod don’t explain the way time and space made us
Embora com as ondas se curvando, faz sentido para mimThough with the wavelengths bending, it makes sense to me
A única coisa que está destinada a ser é a gravidadeThe only thing that’s meant to be is gravity
E o que sobe, desceAnd what comes up must go down

Eu gosto de você, você não vê?I like you, don’t you see?
Eu só gosto um pouco mais de você do que de mim mesmoI just like you a little more than me
Eu, eu gosto de você, você não vê?I, I like you, don’t you see?
Oh, ei, eu só gosto um pouco mais de você do que de mim mesmoOh, hey, I just like you a little more than me
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Batida por batida e coração por coraçãoBeat by beat and heart by heart
Isso não precisará terminar se não começarThis won’t have to end if it doesn’t start
Oh, batida por batida e coração por coraçãoOh, beat by beat and heart by heart
Isso não precisará terminar se não começarThis won’t have to end if it doesn’t start
Oh, batida por batida e coração por coraçãoOh, beat by beat and heart by heart
Oh, isso não precisará terminar se não começarOh, this won’t have to end if it doesn’t start
Batida por batida e coração por coraçãoBeat by beat and heart by heart
Isso não precisará terminarThis won’t have to end

Mas acabou de terminarBut it just did