White Knuckle Jerk (Where do You Get Off?)

White Knuckle Jerk (de onde você sai?)

White Knuckle Jerk (Where do You Get Off?)

Ela tem olhos de cobraShe’s got the eyes of a snake
Dados carregados aumentando as apostas de uma vaca leiteiraLoaded dice raising stakes from a cash cow
Eu serei sua vítima de queimadura, hipotérmica, tão quenteI’ll be her burn victim, hypothermic, so damn hot
Comece a sorrir como se tivesse desmaiado em GlasgowCome to smiling like I blacked out in Glasgow
Acordei com o nome que usei ontem à noiteI woke up in the name that I wore last night
Ao som de uma cama vaziaTo the sound of an empty bed
E está zumbindo em meus ouvidos comoAnd it’s ringing in my ears just like
Doces nadas das vozes na minha cabeçaSweet nothings from the voices in my head

De onde você sai sendo tão bonita?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh senhor, não me pergunte o que eu quero dizerOh lord, don’t ask me what I mean
De onde você sai sendo tão bonita?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh senhorOh lord

Ela tem o toque de um anestesistaShe’s got the touch of an anesthesiologist
Por favor me coloque sobPlease put me under
Porque eu tremo com a noção de que há algo não ditoBecause I tremble with the notion that there’s something unsaid
Mas entorpecer minha cabeça, eu vou murmurar reticentemente Eu me pergunto como euBut numb my head, I’ll mumble reticently I wonder how I
Acordei no meio da minha cirurgiaI woke up in the middle of my surgery
E eu assisti eles arruinarem meu coraçãoAnd I watched them botch my heart
Só a segunda pior coisa que eu poderia ter pensado foiOnly the second worst thing that I could’ve thought was
“Isso não terá que terminar se não começar”“This won’t have to end if it doesn’t start”

De onde você sai sendo tão bonita?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh senhor, não me pergunte o que eu quero dizerOh lord, don’t ask me what I mean
De onde você sai sendo tão bonita?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh senhorOh lord

Eu nunca vou saber, eu nunca vou saber, eu nunca vou saberI’ll never know, I’ll never know, I’ll never know
Eu nunca saberei como é, como é amar vocêI’ll never know what it’s like, what it’s like to love you
Eu nunca vou saber, eu nunca vou saber, eu nunca vou saberI’ll never know, I’ll never know, I’ll never know
Eu nunca saberei como é, como é amar vocêI’ll never know what it’s like, what it’s like to love you

De onde você sai sendo tão bonita?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh senhor, coração mais azul que minhas bolasOh lord, heart bluer than my balls
De onde você sai sendo tão bonita?Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh senhor, apenas diga que é por minha contaOh lord, just say that it’s on me