Yes, To Err Is Human, So Don't Be One

Sim, Errar é Humano, Então Não Seja Um

Yes, To Err Is Human, So Don't Be One

Eu poderia beber seu sangue se você deixar, amorI could drink your blood if you let me, baby
Pendurar nos seus ombros, remendado e estampadoHang from your rafters, patchwork and paisley
Eu poderia te secar com gelo e um toqueI could suck you dry on the rocks with a twist
Mas assim como um vampiro, eu não existoBut just like a vampire, I don't exist

Estática no walkie-talkie, ruído branco telepáticoWalkie-talkie static, white noise telepath
Você consegue ler nas entrelinhas do código Morse?Can you read between the Morse code lines?
Morto do pescoço pra cima, mas vivendo só o suficienteDead from the neck up, but living just enough
Pra te implorar, garoto bonito, por favor, me deixe morrerTo beg you, pretty boy, please, let me die

Bem, eu poderia beber seu sangue se você deixar, amorWell, I could drink your blood if you let me, baby
Te esgotar de amor até você me odiarDrain you of your love until you hate me

Mm, eu poderia tirar sua vida, se você estiver de boa com isso, queridoMm, I could take your life, if you're done with it, sweetheart
Ainda está beliscando isso? Só comeu as partes boasYou still picking at that? Only ate the good parts
Ei, o que funcionar, sou um encontro barato (A conta, por favor!)Hey, whatever works, I'm a cheap date (Check, please!)
Caindo aos pedaços, estou muito feliz de termos nos conhecidoFalling off the bone, I'm awful-glad we met

Nós só percebemos o que está na nossa frenteWe only ever notice what's in front of us
Leia por cima do meu ombro, respirando no meu pescoçoRead over my shoulder, breathing down my neck
Estamos na mesma página agora? Estou ficando velho aquiAre we on the same page yet? I'm getting old here
Vamos lá, você não entende? Que droga!Come on, don't you get it? What the heck?

Oh, eu poderia beber seu sangue se você deixar, amorOh, I could drink your blood if you let me, baby
Te esgotar de amor até você me odiarDrain you of your love until you hate me

Sim, errar é humano, então não seja umYes, to err is human, so don't be one
Isso foi um erro, vou me retirarThis was a mistake, I'll take my leave
Mas, antes de ir, me avise se você verBut, before I go, let me know if you see
Uma bolsinha preta com uma etiqueta no dedo do pé, por favorA little black bag with a toe tag, please
Se você não me odeia, então me reanimeIf you don't hate me, then reanimate me
Prove pra mim, amor, relâmpago nas minhas veiasProve it to me, baby, lightning in my veins
Esses instintos que consegui conter significamThese instincts I've managed to stave mean
Que monstros também devem ser pessoas, então, caramba!Monsters must be people too, so oh geez!

Oh, eu poderia beber seu sangue se você deixar, amorOh, I could drink your blood if you let me, baby
Te esgotar de amor até você me odiarDrain you of your love until you hate me
Vou beber seu sangue até seus lábios ficarem azuisI will drink your blood till your lips turn blue
Te esgotar de amor, se você quiserDrain you of your love, if you want me to