Anastasia

Anastácia

Anastasia

O AnastáciaO Anastasia
Matrioska de PetrogradoMatriosjka uit Petreograd
Caiu aqui no nosso buraco,belandd'hier in ons boeregat,
Porque o pai era um russo branco,want vader was nen witte rus,
Fugiram de casa e do lar,ze vluchtten weg van erf en huis,
O Anastácia, AnastáciaO Anastasia, Anastasia
Pois o povo vive em grande aflição,Want 't volk leefd'in te grote nood,
O czar e a czarina tinham que morrer,Tsaar en tsarina moesten dood,
Outubro trouxe só desgraça,d'oktobermaand vol tegenspoed,
A neve estava vermelha de sangue humano,de sneeuw was rood van mensenbloed,
O Anastácia, AnastáciaO Anastasia, Anastasia
O AnastáciaO Anastasia
Pelas bandas de Vladivostok vai meu canto,langs Vladivostok voert mijn lied,
Um trem de tristeza sem fim,nen trein van eindeloos verdriet,
Passando por China, Índia e África,langs China, Indië en Afrika,
Talvez de barco pra América,per schip misschien naar Amerika,
O Anastácia, AnastáciaO Anastasia, Anastasia
Mas em Marselha você desembarcou,Maar in Marseille ging j'aan wal,
Na doce França ainda é o melhor de tudo,in 't douce France is 't nog best van al,
Oh Deus, obrigado, estamos salvos,oh Dieu merci on est sauvé,
Em casa teríamos todos sido mortos,chez nous on aurait tous tués,
O Anastácia, AnastáciaO Anastasia, Anastasia
O AnastáciaO Anastasia
Matrioska na mão da mãe,Matriosjka aan moeders hand,
Caiu aqui na nossa Flandres,belandde hier in ons vlaanderland,
Os rublos e o cetim russo,de roebels en 't russisch satijn,
Se perderam na cerveja e na cachaça,verging in 't bier en de brandewijn,
O Anastácia, AnastáciaO Anastasia, Anastasia
E aquele povo nobre de Petrogradoen dat edel volk uit Petrograd
Aqui agora estava em um sótão,hier nu op een mansarde zat,
Trabalhando duro pra ganhar o pão,en werken hard om 't dagelijks brood,
De saudade, a mãe aqui morreu,van heimwee ging hier moeder dood,
O Anastácia, AnastáciaO Anastasia, Anastasia
O AnastáciaO Anastasia
De Vladivostok cheia de tristeza,van Vladivostok vol verdriet,
A menina cantava uma canção triste,zong 't meiske dan een droevig lied,
Casou com um cara decente,ze trouwde met nen brave vent,
Eu conheci bem essa pessoa,ik heb diene mens nog goe gekend,
O Anastácia, AnastáciaO Anastasia, Anastasia
E sonhando com sua terra natalen dromend van heur oud vaderland
Assim vive aqui na nossa Flandres,zo leeft z'hier in ons vlaanderland,
Aqui nesse buraco esquecido por Deus,hier in dit godvergeten gat,
Uma princesa de Petrogrado,'n prinsesse uit Petrograd,
O Anastácia, AnastáciaO Anastasia, Anastasia