Can't Get His Eyes Out Of My Head

Não Consigo Tirar os Olhos Dele da Minha Cabeça

Can't Get His Eyes Out Of My Head

Não consigo tirar da cabeça a expressãoI can't shake off the expression in my mind
Do homem que matei no primeiro de julhoOf the man I killed on the first of July
Ele era maior que eu, frio e mauHe was bigger than me, cold and bad
Mas não consigo suportar o peso do arrependimentoBut I can't bear the weight of regret
Quando entrei naquele saloonWhen I walked into that saloon
Eu já estava bebendo desde o meio-diaI had been drinking since noon
Na dança do destino, nos enfrentamos naquela noiteIn the dance of fate, we clashed that night
Um momento de fraqueza, uma briga infelizA moment of weakness, a misfortuned fight

Não consigo esquecer o olhar em seu rostoI can't forget the look on the face
Do homem cuja vida eu desonreiOf the man whose life I disgraced
Eu deveria ter ficado em casa naquela noite fatídicaI should have stayed home that fateful night
Ou aprendido a relaxar e engolir meu orgulhoOr learned to chill and swallow my pride
Quando puxei minha arma, ele fez um movimentoWhen I pulled my gun, he made a feint
Então apertei o gatilho, não sou um santoSo I pressed the trigger, I'm not a saint
Deveria ter esperado um segundo ou doisI should have waited a second or two
Mas agora já foi, o que posso fazer?But now it's done, what can I do?

Seu olhar ainda me assombra, está gravado na minha almaHis gaze still haunts me, it's etched in my soul
Uma explosão de raiva que cobrou seu preçoA burst of anger that took it's toll
Os ecos do tiro ainda permanecemThe echoes of the gunshot still remain
Não o conhecia, mas senti sua dorI didn't know him, but I felt his pain
Perdoa-me, senhor, estou de joelhosForgive me, lord, I'm on my knees
Eu não matei aquele homem, foi o meu eu antigoI didn't kill that man, it was the old me
Faria as coisas de forma diferente se pudesse voltarI would do things differently if I could go back
Porque não consigo tirar os olhos dele da minha cabeça'Cause I can't get his eyes out of my head