Pointing Fingers

Apontando Dedo

Pointing Fingers

Quando eu era jovem, eu achavaWhen I was young, I thought
Que o mundo estava contra mimThe world was against me
Como se cada pessoa que eu cruzasseLike every person that I crossed
Fosse um possível inimigoWas a possible enemy

Eu costumava não dar valorI used to take for granted
A toda a facilidade ao meu redorAll the ease around me
Como se a sociedade me devesse algoAs if society owed me something
Ingrato como eu podia serUngrateful as can be

Quando o mundo me derrubouWhen the world struck me down
E eu perdi no meu próprio jogoAnd I lost in my own game
Apontando dedos para quem estava ao meu redorPointing fingers at those around
Mas eu sabia que a culpa era minhaBut I knew I was the one to blame

Eu me sentia invencívelI felt like I was invincible
E imune a qualquer dúvidaAnd immune to any doubt
Machucando as pessoas como princípioHurting people as a principle
Nada para ser tímidoNothing to be meek about

Mas os anos passaram tão rápidoBut years passed by so fast
As consequências agora eu enfrentoThe consequences now I face
Como se estivesse preso ao meu passadoLike I'm chained to my past
Aos erros que não consigo apagarTo the mistakes I can't erase

Quando o mundo me derrubouWhen the world struck me down
E eu perdi no meu próprio jogoAnd I lost in my own game
Apontando dedos para quem estava ao meu redorPointing fingers at those around
Mas eu sabia que a culpa era minhaBut I knew I was the one to blame