Ikaw

Você

Ikaw

Você é uma rosaikaw ay isang rosas
Que perfumana humahalimuyak
E não tem igualat wala ng katulad
No jardim das floressa hardin ng mga bulaklak

O sorriso em seus lábiosang ngiti sa ‘yong labi
É encantadoray nakahahalina
Tenta e parecenanunukso at tila
Que o tempo até paraang oras ay tumitigil pa

O amanhecer sentirá invejamaiingit ang bukang liwayway
Sua beleza perdeu o sentidoang ganda niya’y nawalan ng saysay
Diante das cores que você possuisa kulay mong tinataglay
E que dá ao mundoat sa mundo’y binibigay

E no sopro do ventoat sa simoy ng hangin
Felizmente cantomasayang inaawit
Os sentimentos enjauladosang nakarehas na dandaming
Do meu coração que pulsang puso kong pumipintig

Segue o sonhotuloy lang ang pangarap
Do poeta apaixonadong sumisintang makata
Minha alma que cortejaang sumusuyo kong diwa'y
Ofereceu um poema eternonag-alay ng walang-hanggang tula

O amanhecer sentirá invejamaiingit ang bukang liwayway
Sua beleza perdeu o sentidoang ganda niya’y nawalan ng saysay
Diante das cores que você possuisa kulay mong tinataglay
E que dá ao mundoat sa mundo’y binibigay

O amanhecer sentirá invejamaiingit ang bukang liwayway
Sua beleza perdeu o sentidoang ganda niya’y nawalan ng saysay
Diante das cores que você possuisa kulay mong tinataglay
O amanhecer sentirá invejamaiingit ang bukang liwayway
Sua beleza perdeu o sentidoang ganda niya’y nawalan ng saysay
Diante das cores que você possuisa kulay mong tinataglay
E que dá ao mundoat sa mundo’y binibigay