Porqué No Estas Conmigo

Why Aren't You With Me

Porqué No Estas Conmigo

Tell me love, why aren't you with me,Dime amor, porque no estas conmigo,
Who am I if your affection is not here.Quien soy yo si no esta tu cariño.
Tell me love... what's going on between you and me,Dime amor... que pasa entre tu y yo,
If I'm crazy in love, if I want to be with you...Si estoy loco de amor, si quiero estar contigo...

I want to be, close to your senses,Quiero estar, pegado a tus sentidos,
Embrace, the depth of my delirium.Abrazar, al fondo mi delirio.
I want to hear your voice,Platicar tui voz quiero escuchar,
I'm crazy about you, and you're not with me...Estoy loco de atar, y tu no estas conmigo...

Chorus:Coro:
I want to shout, your name alone,Quiero gritar, tu nombre nada mas,
Feel you wake up, love you endlessly...Sentirte despertar, amarte sin sesar...
I want to feel, your lips on mine,Quiero sentir, tus labios en los mios,
Get out of this cold, that cuts me if you're not here...Salirme de este frio, que me corta si no estas...

Your splendor, consumes me in my dreams,Tu esplendor, me consume en mis sueños,
Your warmth, I know has no owner.Tu calor, se que no tiene dueño.
Take me, to where you are,Llevame, hasta donde tu estas,
My love wants to get very close to your nest.Mi amor quiere llegar, muy cerca de tu nido

I'll make myself, within my senses, yes...Me hare, dentro de mis sentidos, si...
To see why you're not with me.Para ver porque no estas conmigo.
I'll build, my love inside you,Construire, mi amor en tu interior,
Hot like the sun, I want you in my destiny.Caliente como el sol, te quiero en mi destino.

Chorus:Coro:
I want to shout, your name alone,Quiero gritar, tu nombre nada mas,
Feel you wake up, love you endlessly...Sentirte despertar, amarte sin sesar...
I want to feel, your lips on mine,Quiero sentir, tus labios en los mios,
Get out of this cold, that cuts me if you're not here...Salirme de este frio, que me corta si no estas...

Chants 1:Pregones 1:
"tell me love, why aren't you with me""dime amor, porque no estas conmigo"

I wonder, why aren't you with me if you're the best thing that has happened to meMe pregunto yo, porque no estas conmigo si eres lo mejor que a mi me a sucedido

And you know very well that I love you and you do the same, because your cupid has told meY sabes muy bien que te amo y tu lo mismo, pues tu cupido me lo a dicho

So let's put things in their place and ignite the desire to start, blessed!Pues pongamos las cosas en su lugar y enciende las ansias de comenzar ¡bendito!

Leave the fear that consumes you inside and let yourself fall into my deliriumDeja el temor que te consume por dentro y dejate caer a mi delirio

If I want to have you, reach you, pamper you, feel you, live itSi quiero tenerte, alcanzarte, mimarte sentirte, vivirlo

And you don't let me try it, you paralyzed my whole being, and you don't understandY no me dejas que yo lo intente paralisaste todo mi ser, y no lo entiendes

I want to tell you so many things that I can't bear, and your love wants to avoid meYo quiero decirte tantas cosas que no puedo aguantar, y tu amor me quieres si esquivar

"why? let it run, it won't take long""porque? dejalo correr no demora"

"why aren't you with me, yes or yes...""porque tu no estas conmigo, si o si..."
Chants 2:Pregones 2:
"why aren't you with me, with me""porque tu no estas ¡eh! conmigo, conmigo"

Hey girl wake up let's cross the border right nowHay muchacha despierta crusemos la frontera ahora mismo

To watch over you I will show you what love is with my affectionPara velar te enseñare lo que es amor con mi cariño

Hmm, I'll be a lucky man when I feel your loveHumm, sere un hombre afortunado cuando sienta tu calor amor

And I won't delay, I want to love you whispering in your earY no demorare te quiero amar susurrandote al oido

I want to feel your lips on mine, get out of this coldQuiero sentir tus labios en los mios, salir de este frio

The moment is right, don't throw it into an abyss.El momento es propicio, no lo eches a un abismo.

"so make up your mind""pues decidete"