J'ai les bleus quand il pleut

Fico pra baixo quando chove

J'ai les bleus quand il pleut

Eu fico pra baixo quando choveMoi j'ai les bleus quand il pleut
Quando não vejo mais o céu azulQuand je ne vois plus le ciel bleu
E meu velho salgueiro que a chuva acariciaEt mon vieux saule que la pluie enjôle
Gota d'água que brilha cai do céuGoutte d'eau qui reluit tombe du paradis
Eu fico pra baixo quando choveMoi j'ai les bleus quand il pleut
Porque eu amo o sol radianteCar j'aime le soleil radieux
Me tranco sob meu teto, meu velho teto de madeiraJe m'enferme sous mon toit mon vieux toit de bois
Porque eu fico pra baixo quando choveParce que j'ai les bleus quand il pleut

Eu que odeio a chuvaMoi qui déteste la pluie
Muitas vezes choro na minha camaSouvent je pleure dans mon lit
Uma nuvem negra passa na noiteUn nuage noir passe dans le soir
Meu coração ferido é tomado pelo desesperoMon coeur blessé est pris de désespoir
Foi num dia de chuvaC'était par un jour de pluie
Que ela me deixou pra sempreQu'elle m'a quitté pour la vie
Não verei mais seus olhos, seus longos cabelosJe ne verrai plus ses yeux ses longs cheveux
E eu fico pra baixo quando choveEt j'ai les bleus quand il pleut

Eu fico pra baixo quando choveMoi j'ai les bleus quand il pleut
Quando não vejo mais o céu azulQuand je ne vois plus le ciel bleu
E meu velho salgueiro que a chuva acariciaEt mon vieux saule que la pluie enjôle
Gota d'água que brilha cai do céuGoutte d'eau qui reluit tombe du paradis
Eu fico pra baixo quando choveMoi j'ai les bleus quand il pleut
Porque eu amo o sol radianteCar j'aime le soleil radieux
Me tranco sob meu teto, meu velho teto de madeiraJe m'enferme sous mon toit mon vieux toit de bois
Porque eu fico pra baixo quando choveParce que j'ai les bleus quand il pleut
Porque eu fico pra baixo quando choveParce que j'ai les bleus quand il pleut