Y a pas de cow-boys a T.V.

E Não Tem Cow-boys na T.V.

Y a pas de cow-boys a T.V.

E não tem cow-boys na T.V.Y a pas de cow-boys à T.V.
E vocês não vão ver nenhum tambémEt vous n'en verrez pas non plus
Dizem que isso não é chiqueY parait que ça fait pas chic
Porque a gente não conhece o clássicoParce qu'on connaît pas le classique
Mas tudo bem, a gente se viraÇa fait rien on s'arrange bien
E não vamos ficar mendigandoPis on ira pas quêter de main

É meio como a pesteC'est un peu comme la peste
Pedem pra gente passar por testesOn nous de mande pour passer des tests
Você vai lá como um peixe fora d'águaTu vas là comme un poisson
Todo mundo ri de você como se fosse engraçadoTout le monde rit de toi comme des bons
Quando chegarmos na nossa aposentadoriaOn sera rendus à note pension
A gente não vai fazer televisãoPis on ne fera pas de télévision

Os cow-boys na AméricaLes cow-boys en Amérique
Também não conhecem o clássicoNon plus connaissent pas le classique
Mas os caras da T.V. láMais les gars de la T.V. là-bas
São menos esnobes que no CanadáSont moins snobs qu'au Canada
Todos os cow-boys fazem seus milhõesTous les cow-boys font leurs millions
E depois aparecem na televisãoEt y puis passent à la télévision

É verdade que usamos chapéus grandesC'est vrai qu'on porte des grands chapeaux
E que falamos muito de cavalosEt qu'on parle souvent de chevaux
Talvez a gente não saiba cantarPeut-être qu'on ne sait pas chanter
Mas não é difícil de vocês pegaremC'est pas dur à vous rattraper
É só tentarem com a genteVous n'avez qu'à nous essayer
Vocês vão ver a audiência subirVous allez voir le rating monter

Quando tivermos canais privadosQuand on aura des postes privés
Aí vocês vão se cansarLà ça va vous fatiguer
É melhor vocês se calaremVous feriez mieux de fermer
E vocês vão ter merecidoEt vous l'aurez mérité
Vocês trabalham com nosso dinheiroVous travaillez avec nos sous
E acham que a gente é loucoEt vous prenez le monde pour des fous