Bom Dia, Adeus

Good Morning, Goodbye

Sol brilhando pela minha velha janelaSun shining though my old windowsill
Desenhando suas tatuagens, por um segundo tudo pareceu tão realTracing his tattoos, for a second it all felt so real
O dia pode ser novo, mas ainda é a mesma triste verdadeThe day might be new but it's still the same sad truths

Porque é sempre bom dia, adeus'Cause it's always good morning, goodbye
Ele se foi, mas fica na minha cabeçaHe's gone but stays on my mind
E a xícara de café na pia me atinge mais forte do que eu imaginoAnd his coffee cup in the sink hits me harder than I think
Então eu lavo os restos, coloco de volta na prateleiraSo I wash away the grinds, put it back on the shelf
Eu odeio que eu o amo e mais ninguémI hate that I love him and nobody else
Porque é sempre bom dia, adeus'Cause it's always good morning, goodbye

São oito e quarenta e três e estou atrasada pro trabalhoIts eight forty-three and I'm running late for work
Porque não consigo tirar essas manchas de lágrimas da minha camisa'Cause I can't seem to get these tear stains off my shirt
Preso em um ciclo cruel, implorando por um revival de coração partidoStuck in a cruel cycle, begging for a heartbreak revival

Porque é sempre bom dia, adeus'Cause it's always good morning, goodbye
Ele se foi, mas fica na minha cabeçaHe's gone but stays on my mind
E a xícara de café na pia me atinge mais forte do que eu imaginoAnd his coffee cup in the sink hits me harder than I think
Então eu lavo os restos, coloco de volta na prateleiraSo I wash away the grinds, put it back on the shelf
Eu odeio que eu o amo e mais ninguémI hate that I love him and nobody else
Porque é sempre bom dia, adeus'Cause it's always good morning, goodbye

Você me abraça tão forte só pra soltarYou hold me so tight just to let go
Por que eu continuo esperando, oh, só Deus sabeWhy I keep waiting, oh, God only knows
Só Deus sabeGod only knows

Por que é sempre bom dia, adeusWhy it's always good morning, goodbye
Ele se foi, mas fica na minha cabeçaHe's gone but stays on my mind
E a xícara de café na pia me atinge mais forte do que eu imaginoAnd his coffee cup in the sink hits me harder than I think
Então eu lavo os restos, coloco de volta na prateleiraSo I wash away the grinds, put it back on the shelf
Eu odeio que eu o amo e mais ninguémI hate that I love him and nobody else
Porque é sempre bom dia, adeus'Cause it's always good morning, goodbye