Tradução automática

Hypothetically Speaking
Willow Avalon
Falando Hipoteticamente
Hypothetically Speaking
Agora, deixa eu te contar sobre minha melhor amigaNow, let me tell you 'bout my best friend
Bom, o nome dela é LeanneWell, her name is Leanne
E ela é casada com um cara burro, burro chamado CarlAnd she's married to a dumb, dumb man named Carl
Ou, ela era, quer dizerOr, she was, that is
Alô?Hello?
Bom, o Carl começou com as mesmas besteiras de sempre de novoWell, carl started with his same old shit all over again
Bêbado como um gambá, gritandoDrunk as a skunk, yelling
E ele começou a vir pra cima de mim enquanto eu fritava os ovos dele na cozinhaAnd he started coming at me while I was frying his eggs in the kitchen
Oh, meu DeusOh, lord
E a única coisa que eu tinha pra me salvar era aquela frigideira de ferroAnd the only thing I had to save me was that cast iron skillet
E aquele azulejo branco não tá tão branco assim maisAnd that white tile ain't so white anymore
E ele tá de cara no chão da cozinhaAnd he is face down on the kitchen floor
O quê?What?
Ele não tá se mexendoHe ain't moving
E eu acho que ele pode estar mortoAnd I think he might be dead
Uh-ohUh-oh
E você foi a primeira pessoa que eu pensei em ligarAnd you're the first person I thought to call
Falando hipoteticamenteHypothetically speaking
Se você tá enterrando um corpoIf you're burying a body
Não faça isso no seu porãoDon't you do it in your basement
Porque é o primeiro lugar que eles vão olhar (se suspeitarem que você fez isso)'Cause that's the first place they'll check (if they suspect you've done it)
Então antes de você começar a correrSo before you start running
Só disca meu númeroJust dial my number
Se você tiver um probleminhaIf you've got a little problem
Falando hipoteticamenteHypothetically speaking
Bom, agora, eu encontrei uma carta com um beijo de batom dela da secretária deleWell, now, I did find a letter with a lipstick kiss on it from his secretary
Falando sobre como eles estão apaixonados e como vão fugir juntosTalking about how they're in love and how they're gonna run off together
Bom, é isso que você vai dizer porque é definitivamente o que aconteceuWell, that's what you're gonna say 'cause it's definitely what happened
Então ajeita sua históriaSo get your story straight
Falando hipoteticamenteHypothetically speaking
Você vai cortar ele em pedacinhosYou'll cut him into little pieces
Tô falando pedacinhos bem pequenosI'm talking real little pieces
E então você dá pros jacarés (eles são protegidos nacionalmente)And then you feed 'em to the gators (those are nationally protected)
E eles não podem checar os jacarésAnd they can't check the gators
Pelo seu marido mortoFor your dead husband
Agora ele só tá desaparecidoRight now he's just missing
E é assim que vai ficarAnd that's how it's gonna stay
Agora, querida, eu sei que ele era um idiotaNow, honey, I know he was an asshole
Mas não é isso que você vai contar pra elesBut that's not what you're gonna tell them
Você vai dizer que ele era um anjoYou're gonna say that he was an angel
E como você sente falta deleAnd how you miss him so
Falando hipoteticamenteHypothetically speaking
Se você tá escondendo um corpo (o que ela definitivamente não tá)If you're hiding a body (which she definitely isn't)
Coloque ele em um barril grandePut him in a big barrel
E encha de ácido (e isso vai devorar ele todo)And fill it full of acid (and it'll eat him all up)
E então não vai ter nadaAnd then there won't be nothing
Pra ninguém procurarFor nobody to look for
Só um pouco de água em um barrilJust some water in a barrel
De quando a chuva passouFrom when the rain came through
Falando hipoteticamenteHypothetically speaking
Falando hipoteticamenteHypothetically speaking
Falando hipoteticamenteHypothetically speaking
Falando hipoteticamenteHypothetically speaking
Agora, acidentes, eles realmente acontecemNow, accidents, they sure do happen
Mesmo que ele merecesseEven though he had it coming
Bom, você sabe que eu tô sempre aqui por você, queridaWell, you know I'm always here for you, baby
Falando hipoteticamenteHypothetically speaking
Pobre CarlPoor Carl




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Willow Avalon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: