Final

Final

Final

Esta noite está fria, ele disseThis night is cold, he said
Quando ele se virou do escuroAs he turned from the dark
E mudou-se para a luz âmbar que brilhava à frenteAnd moved towards the amber light that glowed ahead
Eu vou junto, ela falouI'll come along, she spoke
Seus olhos permanecem na neve que se acumulava suavemente na palma da mão.Her eyes remaining on the snow that collected softly in her palm
E com isso, ela viu sua marca crescerAnd with that, she watched her imprint grow
Como sete estrelas brilhantes alinhadas seguidasAs seven bright stars lined up all in a row
Veja, eles já foram como vocêSee, they were once like you

Eles escalaram as paredes do valeThey climbed the valley walls
Para ouvir os contos das montanhas de verdades inéditasTo hear the mountains' tales of unheard truths
Mas ninguém poderia saberBut no one could have known
Que eles seriam levados um por umThat they'd be taken one by one
Pela força da grandeza, todosBy force of greatness all
Eles são apenas um momento cedo demaisThey're just a moment too soon
Ou um segundo tarde demaisOr a second too late
Eles não passavam de um momento cedo demaisThey were nothing more than a moment too soon

Mas e o destino? Ela chorouBut what of fate? She cried
Certamente há quem decideSurely there is one who decides
Para que lado o vento gira de manhã?Which way the wind turns in the morn?
Minha menina querida, ele disseMy darling girl, he said
Não há razão nem rimaThere is no reason and no rhyme
Para aqueles que amamos e aqueles que damos adeusFor those we love and those we bid goodbye
Não há razão nem rimaThere is no reason and no rhyme

Não há razão, não há álibiThere is no reason, no alibi
Para aqueles que amamos e aqueles que devemos dizer adeusFor those we love and those we must bid goodbye
Há apenas um momento cedo demaisThere's just a moment too soon
Ou um segundo a tardeOr a second to late
O fantasma do calorThe phantom of warmth
Um esboço das sortesAn outline of sorts
Esses momentos muito cedoThose moments too soon

Ou um segundo tarde demaisOr a second too late
Oh, cante para mim de perdaOh, sing to me of loss
Há apenas um momento cedo demaisThere's just a moment too soon
Ou um segundo tarde demaisOr a second too late
O fantasma do calorThe phantom of warmth
Um esboço das sortesAn outline of sorts
Aquelas almas que eu ameiThose souls that I've loved

Aqueles perfeitosThose perfect ones
Oh, cante para mim de perdaOh, sing to me of loss
Eu não ousaria tentarI wouldn't dare try
Veja, eu não sei da vida e menos ainda da perdaSee, I know not of life and even less of loss
Então eu não ousaria tentarSo I wouldn't dare try