Dance Of Fire

Dança do fogo

Dance Of Fire

Uma chama vai surgir com o tempo
A flame will arise in time
E o caminho está claro para meus olhos cheios de lágrimas
And the way is clear to my tear-filled eyes

Uma chama vai surgir com o tempo
A flame will arise in time
E o caminho está claro para meus olhos cheios de lágrimas
And the way is clear to my tear-filled eyes

Começou há muito tempo
It begins long ago
Quando o pálido revelou o mundo
When the pale revealed the world
A montanha refletiu as tochas
The mountain reflected the torches
Dos vales abaixo
From the valleys below
Eles trouxeram morte e miséria
They brought death and misery
Ao lugar onde pertencemos
To the place where we belong
Agora é hora de lutar contra todos eles
Now it's time to battle them all
Deixe a chama queimar alto até o amanhecer
Let the flame burn high 'til the morn

Para aqueles que caíram, as chamas estão surgindo
For those who fell, the flames are arising
E queimando o que está por toda parte
And burning what lies all around
Purificando nossa terra
Purifying our land

Você não pode ouvir agora o chamado dos espíritos?
Can't you hear now the spirits call?
E assim por diante, queimando sem parar
On and on, burning on and on
Nos unimos na dança do fogo
We join in the dance of fire
Deixe a chama queimar alto até o amanhecer
Let the flame burn high 'til the morn

Para as altas montanhas alcançando o céu
To the mountains high reaching over the sky
Estamos nos juntando na dança do fogo
We are joining in the dance of fire
Visando o coração, estamos cuidando de todos eles
Aiming for the heart, we are watching their all
Rastejando para o solo, afogando-se em seu sangue
Crawling to the soil, drowning in their blood
Para os campos saqueados, que eles nunca sejam curados
For the plundered fields, may they never be healed
Da maldição de seu ouro
From the curse of their gold
Para a vida que juramos, para sermos livres podemos cair
To the life we have sworn, to be free we can fall
Do outro lado do campo de batalha, ouça a chama que queima até a manhã
Across the battlefield, hear the flame that burns to the morn

Como um acordado caído
As a fallen awakened
Pelas forças que me fazem subir
For the forces that make me rise
De pé sobre as montanhas
Standing over the mountains
Os mortos me encontrarão vivo
The dead will find me alive

Pelas forças que me fazem subir
For the forces that make me rise
Me faz subir
Make me rise

Com um passado sangrento atrás deles
With a bloody past behind them
Eles são apenas um sinal de um futuro na guerra
They are just a sign of a future in war
Meu povo nunca vai se ajoelhar diante deles
My folk will never kneel before them
Somos guerreiros de muito antes
We are warriors from long before

Para aqueles que caíram, as chamas estão surgindo
For those who fell, the flames are arising
E queimando o que está por toda parte
And burning what lies all around
Purificando nossa terra
Purifying our land

Você não pode ouvir agora o chamado dos espíritos?
Can't you hear now the spirits call?
E assim por diante, queimando sem parar
On and on, burning on and on
Nos unimos na dança do fogo
We join in the dance of fire
Deixe a chama queimar alto até o amanhecer
Let the flame burn high 'til the morn

Para as altas montanhas alcançando o céu
To the mountains high reaching over the sky
Estamos nos juntando na dança do fogo
We are joining in the dance of fire
Visando o coração, estamos cuidando de todos eles
Aiming for the heart, we are watching their all
Rastejando para o solo, afogando-se em seu sangue
Crawling to the soil, drowning in their blood
Para os campos saqueados, que eles nunca sejam curados
For the plundered fields, may they never be healed
Da maldição de seu ouro
From the curse of their gold
Para a vida que juramos, para sermos livres podemos cair
To the life we have sworn, to be free we can fall
Do outro lado do campo de batalha
Across the battlefield