Pina Colada

Pina Colada

Pina Colada

O sol só queima nos meus sonhosDie Sonne brennt nur in meinen Träumen

Estou cansadoich bin es leid
já deuhab' genug

A chuva aqui só serve pra chorarder Regen hier ist nur noch zum Weinen

Eu te ligoich ruf' dich an
escuta:hör mal zu:
A grana tá curtaDie Kohle reicht
vemkomm

Vamos pegar o próximo jatowir nehmen uns den nächsten Düsen-Jet

E a gente decolaund wir heben ab
só nós dois pra Montego Baynur wie beide nach Montego Bay

oh-oh-oh-ohoh-oh-oh-oh
Trocamos tudotauschen alles ein
a chuva por -den Regen gegen -

Pina ColadaPina Colada
geladinha na areia quenteeisgekühlt im heißen Sand

Pina ColadaPina Colada
coco e queimadura de sol.coconut und Sonnenbrand.
- Pina Colada- Pina Colada
- e se Bochum é longe- und ist Bochum auch weit
ficamos aquiwir bleiben hier

Eu curto Pina Coladaich steh' auf Pina Colada
como se estivesse sozinho na praia brancawie allein am weißen Strand

Pina ColadaPina Colada
longefern
da terra desconhecida.der Heimat unbekannt.
- Pina Colada- Pina Colada
- e se a gente se sentir bem- und fühl'n wir beide uns gut

tudo flui mais rápido na veiageht alles schneller ins Blut

- Pina Colada- Pina Colada
Pina ColadaPina Colada
Pina Colada.-Pina Colada.-

Som caribenhoCaribic sound
Reggae nas dunasReggae in den Dünen

O feitiço voodoo da noiteder Voodoo-Zauber der Nacht

O coração acelerader Puls geht hoch
Tambores de limbo ecoamLimbo-Trommeln dröhnen
E então a festa rola solta.und dann wird durchgemacht.
E de vez em quando um Rasta ManUnd ab und zu schleicht ein Rasta Man
passa pela escuridãokurz durch die Dunkelheit

Então estamos sozinhosdann sind wir allein
só nós dois em Montego Baynur wir beide in Montego Bay

oh-oh-oh-ohoh-oh-oh-oh
Trocamos tudotauschen alles ein
tudo por dois -alles für zwei -

Pina ColadaPina Colada
geladinha na areia quenteeisgekühlt im heißen Sand
......