Give Me The Night

Me Dê a Noite

Give Me The Night

Sempre que a escuridão caiWhenever dark has fallen
Você sabe que o espírito da festaYou know the spirit of the party
Começa a ganhar vida.Starts to come alive.
Até o dia amanhecerUntil the day is dawning
Você pode jogar fora toda a tristezaYou can throw out all your blues
E aproveitar as luzes da cidade.And hit the city lights.
Porque tem música no ar'Cause there's music in the air
E muito amor por toda parteAnd lots of loving everywhere
Então me dê a noite.So give me the night.
Me dê a noite.Give me the night.

Você precisa da ação da noite,You need the evening action,
Um lugar pra jantar, uma taça de vinho,A place to dine, a glass of wine,
Um pouco de romance tardio.A little late romance.
É uma reação em cadeia.It's a chain reaction.
Você vai ver o povo do mundoYou'll see the people of the world
Saindo pra dançar.Coming out to dance.
Porque tem música no ar'Cause there's music in the air
E muito amor por toda parteAnd lots of loving everywhere
Então me dê a noite.So give me the night.
Me dê a noite.Give me the night.

Então venha pra fora esta noiteSo come on out tonight
E vamos guiar os outrosAnd we'll lead the others
Numa viagem pelo paraíso.On a ride through paradise.
E se você se sentir bemAnd if you feel all right
Então podemos ser amantes, porque eu vejoThen we can be lovers 'cause I see that
Aquele brilho de estrelas nos seus olhos.Starlight look in your eyes.
Você não sabe que podemos voar?Don't you know we can fly?
Então me dê a noite.So give me the night.
Me dê a noite.Give me the night.

E se ficarmos juntos,And if we stay together,
Sentiremos o ritmo da noiteWe'll feel the rhythm of the evening
Nos levando lá em cima.Taking us up high.
Não se importe com o tempo.Never mind the weather.
Vamos dançar na ruaWe'll be dancing in the street
Até a luz da manhã.Until the morning light.
Porque tem música no ar'Cause there's music in the air
E muito amor por toda parte.And lots of loving everywhere.
Então me dê a noite.So give me the night.
Me dê a noite.Give me the night.