Slaughter from the Shadows

Massacre das Sombras

Slaughter from the Shadows

Um par de corvos está no topo da colina,A pair of ravens stands atop the hill,
Observando o vale abaixo,Watching the valley below,
Empoleirados em galhos de carvalho antigo,Perched upon branches of ancient old oak,
Cobertos pela primeira neve do inverno,Blanketed in winter's first snow,

A luz do fogo pisca entre as frestas das árvores,The firelight flickers through gaps in the trees,
A fumaça sobe pálida pela noite,Smoke rising pale through the night,
Os vigias dormem, reunidos ao redor do fogo,Watchmen sit slumbering, gathered by the fire,
Enquanto Hugin e Munin alçam voo,As Hugin and Munin take flight,

Desembainando suas espadas e levantando seus escudos,Unsheathing their swords and raising their shields,
Um bando de guerreiros espera junto às árvores,A war-band of warriors stands waiting by the trees,
Desconhecido para suas vítimas, um destino terrível,Unknown to their victims, a terrible fate,
Na escuridão os aguarda, encoberto e oculto,In the darkness awaits them, covert and concealed,

Rompendo pela vegetação, capacetes brilhando na noite,Crashing through the undergrowth, helmets glinting in the night,
Espadas erguidas e machados balançando, uma atmosfera de medo e pavor,Swords are raised and axes swung, an atmosphere of fear and fright,

Gritos enchem o vale,Screams fill the valley,
Enquanto camponeses caem e crianças gritam,As peasants fall and children call,
Sem chance de se reagrupar,No chance of rally,
Enquanto o sino toca no alto do salão,As the bell is rung atop the hall,

Palha queima e casas caem, vigias morrem por machado e lança,Thatching burns and houses fall, watchmen die on axe and spear,
Um banquete de sangue e massacre, a aldeia cheia de gritos de medo,A feast of blood and massacre, the village filled with cries of fear,

O caminho do guerreiro, levar o que puder ser tomado à força,The way of the warrior, take what can be took by force,
Por riquezas e glória, matamos nossos inimigos sem remorso,For riches and glory, we slay our foes without remorse,

Levantados sobre o escudo e a espada, erguidos para não servir a rei ou senhor,Raised upon the shield and sword, raised to serve no king or lord,
Reivindicando o que desejamos, nossa vitória é nossa recompensa,Claiming what we wish to claim, our victory is our reward,
Cavalgando longe pela terra, de picos montanhosos a areias do oceano,Riding far across the land, from mountain peaks to ocean sands,
Aniquilação é nosso jogo, os elementos sob nosso comando,Annihilation is our game, the elements at our command,

Uma vida vivida em liberdade, uma vida pela lâmina,A life lived in freedom, a life by the blade,
Com lanças apontando para o céu, nossa poderosa cruzada,With spears pointing to the sky, our mighty crusade,
Uma vida de determinação, estrelas como nosso guia,A life of determination, stars as our guide,
Rumo ao horizonte, pela vitória cavalgamos,Towards the horizon, for victory we ride,

A luz da lua brilhando em nossas lâminas, refletindo na terra ensanguentada,Moonlight shining on our blades, reflecting off the bloody earth,
Fogo brilhando em nossos olhos, esmagamos esta cidade por tudo que vale,Fire shining in our eyes, we've crushed this town for all it's worth,

Corpos quebrados no chão, crianças chorando por seu destino,Bodies broken on the ground, children weeping for their fate,
Mas alguns lutarão por suas vidas, os mais corajosos dos quais tomaremos,But some will fight us for their lives, the bravest of which we will take,

Eles agora se juntarão a nós,They will now join us,
Aprenderão a sentir a emoção do soldado,Learn to feel the soldier's thrill,
Eles serão guerreiros,They will be warriors,
Ensinados a lutar e a matar.Taught to fight and taught to kill