As I Lay Dead

Enquanto Eu Estou Morto

As I Lay Dead

Onde eu estou?Where do I lie?
Agora, onde estou?Now where am I?

Sinto-me entorpecidoI feel numb
Não vejo nadaI see none

Sinto-me quebrado, desgastado, frio e mortoI feel broken, worn-out, cold and dead
Mas vejo os meus, consigo ouvir minha cabeçaBut I see my own, I can hear my head

Fui levado a um lugar onde não pertençoI've been taken somewhere I don't belong
Me deixe sair daqui, quero voltarLeave me out of here, let me get back

Ouço os chamados, me arrastando pra ficarI hear the calls, dragging me to stay
Não consigo fazer isso agora, mas estou desaparecendoI can't do it now, but I fade away

Meu corpo está desistindo, não posso evitarMy body is quiting, I can't help it
Mas não quero ir embora, não aindaBut I don't wanna leave, not just yet

Perdi tudo que tinhaI lost all that I had
Perdi tudo que tinhaI lost all that I had
Não consigo chegar até vocêI can't get through to you
Não sei o que fazerI don't know what to do

Não consigo mais encontrar meu caminhoCan't find my way anymore
Tenho a chave, mas perdi a portaI have the key but I lost the door
Não sei pelo que lutarI don't know what to fight for
Tão frio e silencioso nesta costaSo cold and quiet down this shore
Agora posso ver depois da tempestadeNow I can see after the storm
Agora finalmente posso ouvir meu chamadoNow I can finally hear my call
Aceito que não sou maisI accept that I'm no more
Sigo meu caminho e deixo vocês todosI take my path and leave you all

Quando eu encontrar o caminho, espero que você tenha chegadoWhen I find the path, I hope you've reached
Ao seu destino, por assim dizerYour destination so to speak

Porque vocês são aqueles que me fazem querer ficarBecause you are the ones that make me want to stay
Porque vocês são aqueles que vou vigiar todo diaBecause you are the ones I'll watch over every day

Assim vai, assim eu passoSo it goes, so I pass
Mas lembre-se, não sou o últimoBut keep in mind I'm note the last

Sou seu desespero, sua cruz a carregarI'm your despair, your cross to bear
Mas lembre-se, ainda estou láBut keep in mind still I'm there

Você chora e chora e ainda negaYou cry and you cry and you still deny
Mas antes do fim, você me terá à vistaBut nefore the end you'll have me in sight
Limpe as lágrimas, porque a dor se foiWipe the tears cuz the pain is gone
Estarei ao seu lado quando o dia acabarI'll be by your side when the day is done