Thus Far

Até Aqui

Thus Far

Até aquiThus Far

Alcanço a doutrina que sou;Reach for the doctrine I am;
Oh, estudiosos tão triviaisOh, scholars so trivial
Com prosódias sem graça de vocêsWith witless prosodies of thine
Vocês empunham a desolação imitadaThou wield mimic desolation
Nunca a dor semântica...Never semantic pain...

Até aquiThus far
Eu anseio por você?Do I pine for thee?

Como o derretimento da neveLike melting of snow
Tão certo, mas tão lentoSo sure yet so slow
É a arte dos poetasIs the poets´ craft
Assim feitaThus done

Todas as tristezas, minhas sílabas silenciosasAll the sorrows, my silent syllables
Quem se intromete na vidaWho intempereth with life
Ficará embriagado com a emoção deShall drunk with emotion of
Um coro estrondoso, orquestra da quedaStentorian choir, orchestra of fall
Que recito com admiraçãoThat I recite with awe
Mas, veja, nenhuma palavra pode captarBut lo, no word can grasp
Aquela faíscaThat spark

Até aquiThus far
Eu anseio por mim?Do I pine for me?
Lamentando um presenteBereave over a gift
Que é forçado, não dadoThat´s forced, not given

Como o derretimento da neveLike melting of snow
Tão certo, mas tão lentoSo sure yet so slow
É a arte dos poetasIs the poets´ craft
Adorada?Adored?