Hon kommer från främmande vidder

Ela vem de terras estranhas

Hon kommer från främmande vidder

Ela vem de lugaresHon kommer från ställen
onde o tempo parou de passardär tiden har slutat passera
onde a manhã mergulha no mardär morgonen sjunker i havet
e a penumbra se formaoch skymningen gryr
Ela faz você prometerHon får dig att lova
o que você jurou nunca arriscarvad du lovat att aldrig riskera
Ela está em todo lugarHon är överallt
onde você para e para onde você fogedär du stannar och dit du flyr

Ela vem de terras estranhasHon kommer från främmande vidder
do mar que é terra e da terra que é mardär havet är land och land hav
Onde os ventos rugemDär vindarna brusar
e as cachoeiras sussurramoch forsarna susar
e os gralhos se vãooch skatorna ger sig av

Ela é resistente e forteHon är eldfast och stark
e é vulnerável e suavehon är sårbar och öm
Ela vem de terras estranhasHon kommer från främmande vidder
Ela fica com você como um sonhoHon stannar hos dig som en dröm

Ela se vira quando você venceHon vänder sig om när du vunnit
e se banha no brilhooch solar i glansen
e ela possui a forçaoch hon äger styrkan
que você sempre achou que era suadu alltid trodde var din
Quando o silêncio estronda como barulhoNär tystnaden dånar som oljud
e aperta ao redor do pescoçooch stramar kring halsen
Quando a geada brilhaNär rimfrosten glittrar
e ela está na porta querendo entrardå står hon vid dörren och vill in

E ela vem de terras estranhasoch hon kommer från främmande vidder
de onde a tempestade é abrigo e abrigo é tempestadedär stormen är lä och lä storm
do preto que é brancodär svart är vitt
do meu que é seudär mitt är ditt
do que é claro que perdeu sua formadär det tydliga mist sin form

Ela faz prata de poeiraHon gör silver av damm
e faz mel de salhon gör honung av salt
Ela vem de terras estranhasHon kommer från främmande vidder
do onde nada se torna tudodär ingenting blir allt

Ela vem de lugaresHon kommer från ställen
onde os mais fortes escorregamdär de starkaste spjärn bara slinter
Ela caminha por caminhos tortuososHon vandrar längs krokiga vägar
que ela mesma pisouhon själv trampat opp
Ela é intocada por leis e regrasHon är orörd av lagar och regler
por verão e invernoav sommar och vinter
Ela sorri para vocêHon ler emot dig
justo antes do sol nascerjust innan solen går upp

Ela vem de terras estranhasHon kommer från främmande vidder
de onde os pobres guardam ourodär dom fattiga ruvar på guld
de onde a resposta é a perguntadär svaret är frågan
de onde a faísca é a chamadär gnistan är lågan
e a virtude é a mesma que a culpaoch dygd är detsamma som skuld

Você quer levá-la com vocêDu vill ta henne med
ela deve ver do que você é capazhon ska se vad du kan
mas ela vem de terras estranhasmen hon kommer från främmande vidder
de onde você viaja mas nunca chega.dit du reser men aldrig når fram