Av ingens frö

Semente de Ninguém

Av ingens frö

Você oferece seu riso a quem quiser receberDu bjuder ut ditt skratt till var och en som önskar få
As fadas te convidaram pra dançarÄlvorna har bjudit dig till vals
Mas sua lágrima salgada brilha bem na sua pestanaMen din salta dagg syns tydligt mot din ögonfrans ändå
Você dança em silêncio uma valsa de amor sem parDu dansar tyst en kärleksvals från ingen alls

Na busca desesperada por um amigoI desperat jakt på en vän
Você pode se humilhar de novokan du förnedras om igen
Você dá mais do que alguém pode pegarDu skänker mer än nån kan ta
Por um segundo de algo bomför en sekund av nånting bra

Alguém pode te dar o que você precisa?Kan någon ge vad du ska ha
Alguém pode ver o que você viu?Vill någon se vad du har sett
Você consegue encontrar o certoKan du nånsin hitta rätt
E recuperar o que você deu?och få tillbaka det du gett

A noite tem sua canção sobre a solidão lá embaixoNatten har sin sång om vilsenhet en trappa ner
Onde as luzes piscam ao som de uma máquinaDär blinkar lamporna till komp av en maskin
Uma criança cansada e perdida de um mundo quebrado é tudo que eu vejoEtt trött och vilset barn av trasig värld är allt jag ser
Quando você marca o ritmo da histerianär du felfritt stampar takt till hysterin

Você floresce da semente de ninguémDu blommar upp av ingens frö
Em um calor quente como lama e nevei värme varm som slask och snö
Você seca lágrimas de ninguémDu torkar tår av ingens tröst
E escuta em silêncio a voz de ninguémoch lyssnar tyst till ingens röst

Você tem rock'n'roll no seu peitoDu har rock'n'roll i dina bröst
Você tem blues nas suas coxasDu har blues i dina lår
Você tem canções no seu cabeloDu har visor i ditt hår
E poesia nas suas feridasoch poesi i dina sår

Mas agora a lágrima brilha de novo na sua pestanaMen nu syns daggen tydlig mot din ögonfrans igen
Você cambaleia bêbada pra casa em paredes sem respostaDu vinglar bakfull hem till väggar utan svar
Sua esperança glamourosa de um mundo feliz no crepúsculoDitt glamourösa hopp om lyckovärld i skymningen
Se tornou uma amarga caminhada pra casa em solidãoblev en bitter vandring hem i singular

Você viu sonhos desmoronaremDu har sett drömmar rasa ner
E sabe como sorrisos aparecemoch du vet hur munnar ler
Eles adoram o que veemDom älskar gärna det dom ser
Mas se assustam se houver maismen dom skräms bort om det finns mer

Mas você está acostumada com o jeito das pessoasMen du är van vid folks manér
E da sua cama até seu túmulooch från din vagga till din grav
Você é a escrava do mundo perdidoär du den vilsna världens slav
Você é uma lágrima em mares negrosdu är en tår i svarta hav