Brustna hjärtans höst

Outono de Corações Partidos

Brustna hjärtans höst

Essa noite o vento tá calmoIkväll är vinden stilla
foi tão tempestuoso o dia todo.det var så stormigt hela dan.
Atrás da Ponte Västerbron o sol se põe em vermelho,Bakom Västerbron går solen ner i rött,
é quase silêncio.det är nästan tyst.

Como um desconfortável sérioSom ett obehagligt allvar
outono se aproxima da cidade.drar sig hösten in i stan.
Tem um cheiro de tudo na escuridão, frio e molhado,Det finns en doft av allt i mörket, kallt och blött,
e quase silêncio.och nästan tyst.

Dias solitários, imenso mundo,Ensamma dar, väldiga värld,
as palavras ecoam na voz dela.orden ekar i hennes röst.
Sem sono e sem respostas.Ingen sömn och inga svar.
Nada mais além de uma espada enferrujada,Ingenting kvar mer än ett rostigt svärd,
que corta e se retorce no seu peito.som hugger och vrider sig i ditt bröst.
Nos vemos no bar do coração,Vi ses på hjärtats bar,
este é o outono de corações partidos.det här är brustna hjärtans höst.

Aqui estão as horas de incertezaHär är timmarna av ovisshet
a gasolina dos poetaspoeternas bensin
aqui está a noite quando contamos nossos pontoshär är natten när vi räknar våra stygn
tudo passou tão rápido.allt gick så fort

Você pode se afogar em memóriasDu kan dränka dig i minnen
ou em litros de vinhoeller litervis med vin
pode afundar na lama e inverter o diadu kan sjunka ner i sörjan och vända dygn
mas tudo já foi feito.men allt är gjort

Dias solitários (2x)Ensamma dar (2x)