Kom

Vem Vem Vem

Kom

Você anda cabisbaixa em dois sapatos grandes demais, parece que o outono chegouDu går nedtryckt i två alldeles för grova skor, det börjar visst bli höst
mas ele nunca é tão cruel e preto e branco como se imaginamen den är aldrig riktigt lika grym och svartvit som man tror
Eu sei que você errou, e a cidade toda sabe disso, pareceJag vet att du sa fel, och hela stan vet om den känns det som
Você foi longe demais, você é sempre a vadia deles. Eu digo VemDu gick för långt, du är alltid deras fnask. Jag säger Kom
Está tudo perdoado, eles só falam besteiraAllt är förlåtet, dom snackar bara strunt
Já devem ter esquecido como é divertido se jogar por aíDom har väl redan glömt hur kul det kan va att tumla runt

Seu corpo é cheio de rock'n'roll e seu cabelo brilha loiroDin byst är full med rock'n'roll och håret lyser blont
Seria injusto se alguém te julgasse por issoDet vore orättvist om någon skulle döma dig för sånt
Saímos e jogamos migalhas para os pássaros no chãoVi går ut och strör små smulor till fåglarna på marken
Alguns dias você se sente um com todas as pessoas no parqueVissa dagar är man ett med alla mänskorna i parken
Você, meu anjo, aqui na vida a gente paga por toda a merda que já pensouDu min ängel, här i livet får man sota för all skit som man har tyckt
Isso te deixa cansada, brava e abatidaDet gör dig matt och arg och nertryckt
em dois sapatos grandes demais, sua boca exala fumaçai två alldeles för grova skor, din mun ångar av rök
Vamos pra casa, você pode apodrecer numa cadeira na minha cozinhaVi går hem, du kan väl ruttna på en stol i mitt kök
Eu digo VEMJag säger KOM

Vem, vamos apodrecer juntosKom, så ruttnar vi ihop
com todos os sabe-tudo que querem dizer como se fazpå alla veta-bättre-typer som ska säga hur man gör
Porque se alguém já cavou um buracoFör har man nån gång grävt en grop
para todos os sabe-tudoåt alla veta-bättre-typer
tem que se foder e se envergonhar até morrerfår man jävlar ligga i och skämmas tills man dör

Tem uma palavra para o que eu estou sentindo, mas eu esqueci agoraDet finns ett ord för vad jag lider av, men jag har glömt det nu
Aquela de perceber tarde demais o que deveria ter dito, e vocêDet där att komma på för sent vad man borde sagt, och Du
sabe como é, eu sei, eu te conheço, já estou acostumadovet hur det känns, det vet väl jag, jag har kännt dig, jag är van
Eu deveria ter dito ontem, o que eu percebi outro diaJag borde sagt igår, vad jag kom på härom dan
Mas agora é tarde demais, agora já foi, agora você está condenadaMen nu är allt för sent, nu är det gjort, nu är du dömd
Você se torna uma vadia e você é sempre a vadia deles, e ele está esquecidoDu blir ett fnask och du är alltid deras fnask, och han är glömd
Mas deixa eles falarem, discutirem sobre a importância dissoMen låt dom älta, dividera om vikten i det där
Aqui nunca se pode errar, aqui nunca se pode repetirHär får man aldrig göra fel, här får man aldrig göra om
Eu digo VEMJag säger KOM

Vem, vamos apodrecer juntos...Kom så ruttnar vi ihop...

Sim, você anda cabisbaixa em dois sapatos grandes demais, parece que o outono chegouJa, du går nedtryckt i två alldeles för grova skor, det börjar visst bli höst
E ele é tão desprezado quanto seios usadosoch den är lika spottad på som begagnade bröst
Agora as folhas caem, o vento sopra, tudo recomeçaNu faller löv, det blåser på, det börjar om
Eu digo Vem, aqui está o mundo, aqui está a vida que devemos viverJag säger Kom, här är världen, här är livet vi ska leva i
Nós, e todas as pombas no chão, todos os pássaros na florestaVi, och alla duvorna på marken, alla fåglarna i skogen
Todas as pessoas no parque, todos os caras no barAlla mänskorna i parken, alla herrarna på krogen
Aqui não tem ninguém que possa julgar, aqui não tem ninguém mais sábioHär finns ingen som kan döma, här finns ingen mera lärd
sobre sua vida, sobre sua cidade, sobre seu país, sobre seu mundoom ditt liv, om din stad, om ditt land, om din värld
Sempre volta, com diretrizes de sabe-tudoDet kommer alltid tillbaks, med veta-bättre-direktiv
Para um mundo, para um país, para uma cidade, para uma vidaTill en värld, till ett land, till en stad, till ett liv
Algumas migalhas para as pombas, meu amigoNågra smulor till duvorna, min vän
Depois vamos pra casasen går vi hem