Pacemaker

Marcapasso

Pacemaker

Eu acho que estou mais apaixonado pela ideia de amar do que por você, desculpaJag tror att jag är mera kär i kärleken i sig än i dig, förlåt
Mas isso tá mais na minha cabeçaMen det sitter mest i skallen
Eu penso, me preocupo, hesito mais do que sinto, anseio, desejo e vou em frenteJag tänker, grubblar, velar mer än känner, längtar, trånar och går åt
Será que sou insensível e decadente?Är jag hjärtlös och förfallen?

A gente destrói tudo e perde tudo que já conseguimos alcançarVi petar sönder allt och tappar allt vi nånsin kunnat nå
até que só a culpa nos unetills bara skulden gör oss två
É só sorte que o coração ainda bate, mesmo assimDet är bara tur att hjärtat klappar, ändå

O dia passa, escurece logo, acho que tá na hora de ir pra uma festaDagen går, det mörknar strax, jag tror att det är dags att gå på fest
Precisamos fazer algo contra o tédioVi måste göra nåt åt ledan
O que deu errado, a gente fez certo, agora estamos errando só por protestoVad var det som gick snett, vi gjorde rätt, nu gör vi fel i ren protest
Já desgastamos um ao outro?Har vi nött varandra redan
Vivemos os mesmos dias, sobre o que vamos conversar hoje?Vi lever sönder samma dagar, vad ska vi prata om idag
Foi você que se tornou como eu?Var det du som blev som jag

Todos os momentos que perseguimos, pra ser algo mais do que só um bom passatempoAlla ögonblick vi jagar, för att vara nånting mer än bra att ha
Estrelas brilham lindamente e parece que tá cheioStjärnor glittrar vackert och det vimlar
de paixões, ou assim pareceav passioner kan det tyckas
Mas não há estrelas, não há céusMen inga stjärnor, inga himlar
para aqueles que não conseguemöver dom som inte lyckas

Eu acho que você se apegou mais à ideia de estar junto do que a mim, afinalJag tror att du har fastnat mer för tvåsamhet som grej, än för mig, trots allt
É tão bom quando tudo funcionaDet är så skönt när allt fungerar
Deveria ser bonito, forte e quente, mas tá parecendo feio, frio e geladoDet skulle varit vackert, starkt och varmt, men det känns fult och kalt och kallt
É tão chato quando tudo estagnaDet är så trist när allt stagnerar
E ninguém quer perder, ser aquele que recebeu um obrigadoOch ingen vill förlora, vara den som fick ett tack
Ser aquele que não fugiuVar den som inte stack
quando os pensamentos ficaram grandes demais e estouraramnär tankar blev för stora, och sprack
Fui eu com toda a minha conversa sobre solidão e espaço pra pensarDet var jag med allt mitt snack om större ensamhet och plats att tänka på
Fui eu e seus amigosDet var du och dina vänner
Eu acho que estou mais apaixonado pela ideia de amar do que por você, por quê?Jag tror att jag är mera kär i kärleken i sig än i dig, hurså
Fica errado de qualquer jeito que se sintaDet blir fel hur man än känner
É tão estranho desaparecer, é tão idiota ficarDet är så konstigt att försvinna, det är så dumt att stanna kvar
Tão absurdo procurar respostasSå befängt att leta svar
Não há fogo que consiga queimarFinns ingen eld som orkar brinna
Nenhos tapetes vermelhos, nenhuma fanfarra orgulhosaInga röda mattor ingen stolt fanfar
Estrelas brilham lindamente...Stjärnor glittrar vackert...
Como um vislumbre nos olhares um do outro, antes de tudo desmoronarSom en skymt i varandras blickar, innan allting faller loss
Como uma pequena chama artificialSom ett konstgjort litet bloss
Como um marcapasso que pulsa, por nósSom en pacemaker som tickar, för oss