Astrology & Context

Astrologia e Contexto

Astrology & Context

Nós nos infiltramos em parques aquáticos durante o invernoWe snuck into water parks over the winter
E roubamos todo o vinho das prateleirasAnd stole all the wine off the shelves
Sorrimos como crianças em suas fotosSmiled like little kids do in their pictures
Antes de se conscientizarem de si mesmasBefore they're aware of themselves
Agora estou pendurando luzes em uma cama de hospitalNow I'm stringing lights on a hospital bed
E colando pôsteres de RomaAnd taping up posters of Rome
Eles bombeiam tanta morfina em você, eu apostariaThey pump so much morphine into you, I'd bet
Que você chegará lá antes de voltar para casaYou'll get there before you go home

Então, querida, deite sua cabeça no meu travesseiroSo, honey, lay your head on my pillow
Quero deitar na cama com você olhando o ZillowWanna lay in bed with you looking at Zillow
Sonhando com uma vida grande e uma cerca altaDreaming of a big life and a high fence
Em um mundo onde poderíamos fazer sentidoIn a world where we could make sense
Agora, querida, estarei aqui de manhãNow, honey, I'll be here in the morning
Você deveria descansar, La Cienega está transbordandoYou should get some rest, La Cienega's pouring
Se você vir uma luz brilhante sobre o pôr do solIf you see a bright light over sunset
Diga a eles que o Céu ainda não merece vocêTell 'em Heaven don't deserve you yet

Dublando Morrissey em um vestido verde transparenteLip syncing to Morrissey in a green see-through dress
Eu odiando astrologia tanto quanto você odeia contextoMe hating astrology as much as you hate context
Eu queria que pudéssemos estar lá agoraI wish that we could be there now
Antes de você fazer seus exames de sangue em agostoBefore you got your blood tests back in August
E você ainda tinha suas sobrancelhas grossasAnd you still had your thick eyebrows
E eu poderia distinguir uma mentira de ser honestoAnd I could tell a lie from being honest

Então, querida, deite sua cabeça no meu travesseiroSo, honey, lay your head on my pillow
Quero deitar na cama com você olhando o ZillowWanna lay in bed with you looking at Zillow
Sonhando com uma vida grande e uma cerca altaDreaming of a big life and a high fence
Em um quintal queimando incensoIn a backyard burning incense
Agora, querida, estarei aqui de manhãNow, honey, I'll be here in the morning
Você deveria descansar, Santa Monica está transbordandoYou should get some rest, Santa Monica's pouring
Se você der um suspiro profundo que não consegue segurarIf you take a deep breath that you can't catch
Diga a eles que o Céu ainda não merece vocêTell 'em Heaven don't deserve you yet

Não precisamos de boletins de notas ou estatísticas sofisticadasWe don't need report cards or fancy statistics
Nunca nos sentimos melhor com elesWe never feel better from them
O espaço entre sonhar e ser realistaThe space between dreaming and being realistic
Acho que é onde ficarei até o fimI think's where I'll stay till the end