We're Not Having Any Fun

Não estamos nos divertindo

We're Not Having Any Fun

Foi em um carrinho halal na rua SpencerIt was at a halal cart on Spencer street
Havia um Anderson. Canção Paak tocandoThere was an Anderson. Paak song playing
E você olhou para mim como se eu fosse sua saídaAnd you looked at me like I was your way out
Por dois minutos e trinta e sete segundosFor two minutes, thirty-seven seconds
Eu senti como se estivesse em um colchão de espuma viscoelásticaI felt like I was on a memory foam mattress
Em uma nave espacial acima de nós olhando para baixoIn a spaceship above us looking down

Então talvez tenha sido Anderson ou talvez tenhamos sido nósSo maybe it was Anderson or maybe it was us
Talvez fosse ter 22 anos ou talvez todas as drogasMaybe it was being 22 or maybe all the drugs
Mas eu te amei pra caralhoBut I fucking loved you

Torcendo nas arquibancadas de futebolCheering from the football stands
Serei seu maior fãI'll be your biggest fan
Não estou culpando ninguém, mas não estamos nos divertindoNot blaming anyone, but we're not having any fun
Eu te amei até me deixar doenteI loved you till it made me sick
Com cada cabelo que dividimosWith every hair we split
Você ainda é meu número um, mas não estamos nos divertindoYou're still my number one, but wе're not having any fun

Então é melhor nósSo better us
Corte-o bem e limpeCut it clеar and clean
Antes que alguém fique um pouco amargo demaisBefore someone gets a little too bitter
Seria péssimoIt would suck
Ter seis anos de profundidadeTo be six years deep
E evitando seus olhos castanhos durante o jantarAnd avoiding your brown eyes over dinner

Então talvez tenha sido maravilhoso ou talvez fosse jovemSo maybe it was wonderful or maybe it was young
Talvez eu tenha me tornado insuportável ou talvez sempre tenha sidoMaybe I became insufferable or maybe always was
Mas eu te amei, porraBut I fucking loved you

Torcendo nas arquibancadas de futebolCheering from the football stands
Eu serei seu maior fã (seu maior fã)I'll be your biggest fan (your biggest fan)
Não estou culpando ninguém, mas não estamos nos divertindoNot blaming anyone, but we're not having any fun
Eu te amei até me deixar doenteI loved you till it made me sick
Com cada cabelo que dividimos (dividimos)With every hair we split (split)
Você ainda é meu número um, mas não estamos nos divertindoYou're still my number one, but we're not having any fun

Torcendo nas arquibancadas de futebolCheering from the football stands
Serei seu maior fãI'll be your biggest fan
Não estou culpando ninguém, mas não estamos nos divertindoNot blaming anyone, but we're not having any fun
Eu te amei até me deixar doenteI loved you till it made me sick
Com cada cabelo que dividimos (dividimos)With every hair we split (split)
Você ainda é meu número um, mas não estamos nos divertindoYou're still my number one, but we're not having any fun

Foi em um carrinho halal na rua SpencerIt was at a halal cart on Spencer street
Havia um Anderson. Canção Paak tocandoThere was an Anderson. Paak song playing
E você olhou para mim como se eu fosse sua saídaAnd you looked at me like I was your way out