Un Jour

Um Dia

Un Jour

Um dia,Un jour,
Seremos mais sábios, com o passar do tempo,Nous serons plus sage, en prenant de l'age,
Nós entenderemos...Nous comprendrons...
Eu rezo,Je prie,
Para que a luz viva, sobreviva,Pour que la lumière vive, survive,
Pela vidaPour la vie
Um dia, a vida será tranquila, a necessidade mais rara.Un jour, la vie sera calme, le besoin plus rare.
E o amor vencerá,Et l'amour vaincra,
Meu Deus, nos dê esse dia feliz.Mon Dieu, donne nous cet heureux jour.
Que chegue,Qu'il arrive,
Pelo amor,Par l'amour,
Um dia...Un jour...
Um dia,Un jour,
Quando a luz brilhar,Quand la lumière sera,
Juntos viveremos,Ensemble on vivra,
O amor até o infinito, não não nãoL'amour à l'infini, non non non
E mesmo, mesmo que sua luz não esteja mais,Et même, même si ta lumière n'est plus,
Nós rezaremos, nós rezaríamos à noite sob a lua. Não, não, não, nãoNous prierons, nous prierions le soir sous la lune. No, no, no, no
Algumas noites, por suas raivas, você nos pede orações,Certains soirs, par tes colères, tu nous demande des prières,
E eu rezo por um mundo melhor,Et je prie pour un monde meilleur,
E se mesmo e não em outro lugar.Et si même et pas ailleurs.
Um dia,Un jour,
Seremos mais sábios,Nous serons plus sage,
Com o passar do tempo,En prenant de l'age,
Nós entenderemos.Nous comprendrons.
Eu rezo para que a luz viva, sobreviva,Je prie pour que la lumière vive, survive,
Pela vida...Pour la vie...
Um dia,Un jour,
A vida será calma,La vie sera calme,
A necessidade mais rara,Le besoin plus rare,
O amor vencerá. É é éL'amour vaincra. Yeah yeah yeah
Meu Deus,Mon dieu,
Nos dê esse dia feliz,Donne nous cet heureux jour,
Que chegue, pelo amor,Qu'il arrive, par l'amour,

Um dia,Un jour,

Um dia, para... sempreUn jour, pour...toujours

Um diaUn jour